吴江道中 其一

· 杨冠卿

野色苍烟阔,篷笼宿雨开。
湖光与天接,林彩觉春回。
心事归双鬓,年华付一杯。
松江元赴海,流驶更须催。

简要说明

这首诗描绘了吴江道中的景色,展现出开阔的野色、湖天相接的景象以及春天的气息。同时,诗人抒发了年华易逝的感慨和内心的心事,表达了时光匆匆、人生无奈的情感。

逐句注释

  • “野色苍烟阔,篷笼宿雨开”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“苍烟”,苍茫的烟雾;“篷笼”,指船篷;“宿雨”,昨夜下的雨。
    • 句意:野外的景色被苍茫的烟雾笼罩显得十分开阔,船篷上昨夜的雨水已经停止。
  • “湖光与天接,林彩觉春回”:
    • 字词:“湖光”,湖水的波光;“林彩”,树林的色彩。
    • 句意:湖水的波光与天空相连,从树林的色彩中感觉春天已经回来了。
  • “心事归双鬓,年华付一杯”:
    • 字词:“心事”,心中的忧虑和想法;“双鬓”,两鬓的头发;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:心中的心事都反映在两鬓的白发上,岁月都付与了这一杯酒。
  • “松江元赴海,流驶更须催”:
    • 字词:“松江”,水名;“元”,本来;“流驶”,水流奔腾。
    • 句意:松江本来就是流向大海的,水流奔腾更需要加快。

现代译文

野外景色被苍茫烟雾笼罩,一片开阔,
船篷上昨夜的雨已经停歇。
湖水波光与天空相连,
从树林色彩中感觉到春天归来。
心中的心事都化为两鬓白发,
岁月都交付给了这一杯酒。
松江本来就流向大海,
水流奔腾更要加快前行。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在吴江道中的旅途中,面对眼前的景色,感慨时光的流逝和人生的无常。可能是在漂泊的过程中,看到自然景色的变化,联想到自己的身世和国家的命运,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了吴江道中的景色,如野色、湖光、林彩等,通过对这些自然景色的描写,营造出一种开阔、清新的氛围,同时也为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景入情,将心中的心事和对年华的感慨融入其中,情景交融。
    • 象征手法:“松江元赴海,流驶更须催”,以松江水流向大海且奔腾不息,象征时光的流逝不可阻挡,暗示人生也应像松江之水一样,不断前行,但也透露出一种无奈和感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“阔”“接”“回”等字,生动地描绘出景色的特点。“归”“付”等字则形象地表达了诗人内心的情感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带忧伤的意境。前半部分的写景展现出大自然的生机与美好,而后半部分的抒情则流露出诗人对时光和人生的思考,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《吴江道中 其一》的作者和朝代是什么?

《吴江道中 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《吴江道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了吴江道中的景色,展现出开阔的野色、湖天相接的景象以及春天的气息。同时,诗人抒发了年华易逝的感慨和内心的心事,表达了时光匆匆、人生无奈的情感。

《吴江道中 其一》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在吴江道中的旅途中,面对眼前的景色,感慨时光的流逝和人生的无常。可能是在漂泊的过程中,看到自然景色的变化,联想到自己的身世和国家的命运,从而写下了这首诗。

《吴江道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了吴江道中的景色,如野色、湖光、林彩等,通过对这些自然景色的描写,营造出一种开阔、清新的氛围,同时也为后面抒发情感做铺垫。后四句则由景入情,将心中的心事和对年华的感慨融入其中,情景交融。 象征手法 :“松江元赴海,流驶更须催”,以松江水流向大海且奔腾不息,象征时光的流逝不可阻挡,暗示人生也应像松江之水一样,不断前行,但...