回纹四时 其三

· 杨冠卿

纹簟浥香余汗粉,绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月,暮色窗纱薄雾匀。

简要说明

这首诗描绘了一位女子的生活情景,通过对她使用的簟席、神态以及夜晚焚香拜月等细节的描写,展现出女子心中积攒着新旧愁绪,营造出一种哀怨、惆怅的氛围,表达了女子内心的愁闷与情思。

逐句注释

  • “纹簟浥香余汗粉”:
    • 字词:“纹簟”,带有花纹的竹席;“浥”,湿润;“汗粉”,因出汗而沾上香粉。
    • 句意:带有花纹的竹席上还残留着因汗水而沾染的香粉的湿润香气。
  • “绿眉攒恨旧愁新”:
    • 字词:“绿眉”,古时女子以黛绿画眉,这里代指女子的眉毛;“攒”,聚集。
    • 句意:女子皱着眉头,旧有的愁绪和新添的怨恨都聚集在眉间。
  • “焚香夜拜初生月”:
    • 字词:“焚香”,点燃香料;“初生月”,初升的月亮。
    • 句意:夜晚,女子点燃香料,对着初升的月亮礼拜。
  • “暮色窗纱薄雾匀”:
    • 字词:“暮色”,傍晚的天色;“匀”,均匀散布。
    • 句意:傍晚的天色透过窗纱,如同薄薄的雾气均匀地散布开来。

现代译文

带花纹的竹席还留着香粉汗渍的余香,
女子皱着眉,旧愁新恨都聚在眉间。
夜晚她点燃香料,虔诚地拜着初升的月亮,
暮色透过窗纱,像薄雾般均匀地弥漫。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。虽然这首诗没有直接反映时代背景,但在南宋这样的社会环境下,女子的闺怨可能不仅仅局限于个人情感,也可能是对社会现状的一种间接反映。从诗歌内容推测,它可能是作者描绘一位闺中女子的生活与情感,具体创作时间和背景难以确切知晓,但大概率是作者观察到女子的一些生活片段有感而发,通过文字展现女子细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“纹簟浥香余汗粉”“绿眉攒恨旧愁新”等细节,生动地刻画了女子的生活状态和内心情绪,使读者能够直观地感受到女子的哀怨与惆怅。
    • 借景抒情:“暮色窗纱薄雾匀”这句描绘了傍晚暮色透过窗纱如薄雾般的景象,营造出一种朦胧、哀怨的氛围,借景抒发了女子内心的愁绪,情景交融。
  • 语言特色:语言细腻婉约,用词精准。如“浥”“攒”等字,生动地表现出竹席的湿润和女子愁绪的聚集,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅且带有朦胧美感的意境。从竹席上的香粉到女子皱起的眉头,再到夜晚拜月和暮色窗纱,各个场景相互关联,共同烘托出女子内心的愁闷,让读者仿佛置身于女子所处的环境中,感受到她的情思。

常见问题

《回纹四时 其三》的作者和朝代是什么?

《回纹四时 其三》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《回纹四时 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子的生活情景,通过对她使用的簟席、神态以及夜晚焚香拜月等细节的描写,展现出女子心中积攒着新旧愁绪,营造出一种哀怨、惆怅的氛围,表达了女子内心的愁闷与情思。

《回纹四时 其三》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。虽然这首诗没有直接反映时代背景,但在南宋这样的社会环境下,女子的闺怨可能不仅仅局限于个人情感,也可能是对社会现状的一种间接反映。从诗歌内容推测,它可能是作者描绘一位闺中女子的生活与情感,具体创作时间和背景难以确切知晓,但大概率是作者观察到女子的一些生活片段有感而发,通过文字展现女子细腻的情感世界。

《回纹四时 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“纹簟浥香余汗粉”“绿眉攒恨旧愁新”等细节,生动地刻画了女子的生活状态和内心情绪,使读者能够直观地感受到女子的哀怨与惆怅。 借景抒情 :“暮色窗纱薄雾匀”这句描绘了傍晚暮色透过窗纱如薄雾般的景象,营造出一种朦胧、哀怨的氛围,借景抒发了女子内心的愁绪,情景交融。 语言特色 :语言细腻婉约,用词精准。如“浥”“攒”等字,生动地表...