这首诗描绘了一位女子在特定环境中的愁绪。通过描写轻柔的风、娇艳的桃花、明月等景象,以及锦字、断弦等意象,展现出女子孤独、忧愁的心境,表达了她内心的相思与哀怨之情。
回纹四时 其一
轻风透幕罗衾薄,满萼娇红缀小桃。
明月对愁萦锦字,断弦空暗紫檀槽。
明月对愁萦锦字,断弦空暗紫檀槽。
简要说明
逐句注释
- “轻风透幕罗衾薄”:
- 字词:“幕”,帷幕;“罗衾”,丝绸被子。
- 句意:轻柔的风透过帷幕,使得丝绸被子显得很单薄。
- “满萼娇红缀小桃”:
- 字词:“萼”,花萼;“娇红”,娇艳的红色,这里指桃花的颜色。
- 句意:满是花萼的娇艳桃花点缀着枝头。
- “明月对愁萦锦字”:
- 字词:“萦”,缠绕;“锦字”,用锦织成的字,典出苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫之事,后多用来指代妻子寄给丈夫的书信或表达相思之情的文字。
- 句意:明月照着满怀愁绪的人,心中缠绕着相思的文字。
- “断弦空暗紫檀槽”:
- 字词:“断弦”,琴弦断了,常象征情感的破裂或失去知音;“紫檀槽”,用紫檀木做的乐器上安放琴弦的槽,这里代指乐器。
- 句意:琴弦断了,那紫檀木做的琴槽也空自黯淡无光。
现代译文
轻柔的风透过帷幕,
丝绸被子显得如此单薄。
满枝娇艳的桃花,
点缀着小小的桃树。
明月照着满怀愁绪的我,
心中缠绕着相思的文字。
琴弦断了,
紫檀木的琴槽空自黯淡。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗虽具体创作时间不详,但从诗的内容来看,很可能是诗人借女子的愁绪来抒发自己对人生、情感的感慨,也可能是当时社会环境下人们内心不安与孤独的一种反映。同时,用女子的相思愁绪来寄托情感也是古代诗词中常见的手法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“轻风”“幕”“罗衾”“小桃”“明月”等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将女子的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“锦字”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,加深了诗歌所表达的相思之情,让读者更能体会到女子内心的哀怨。
- 语言特色:语言优美细腻,如“娇红”“锦字”“紫檀槽”等词语,给人以精致、典雅之感,生动地描绘出了画面,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境。从轻柔的风到娇艳的桃花,再到明月下的愁绪和断弦的琴,各个意象相互交融,将女子的愁情渲染得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到她内心的痛苦与无奈。
常见问题
《回纹四时 其一》的作者和朝代是什么?
《回纹四时 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《回纹四时 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子在特定环境中的愁绪。通过描写轻柔的风、娇艳的桃花、明月等景象,以及锦字、断弦等意象,展现出女子孤独、忧愁的心境,表达了她内心的相思与哀怨之情。
《回纹四时 其一》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗虽具体创作时间不详,但从诗的内容来看,很可能是诗人借女子的愁绪来抒发自己对人生、情感的感慨,也可能是当时社会环境下人们内心不安与孤独的一种反映。同时,用女子的相思愁绪来寄托情感也是古代诗词中常见的手法。
《回纹四时 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“轻风”“幕”“罗衾”“小桃”“明月”等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将女子的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“锦字”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,加深了诗歌所表达的相思之情,让读者更能体会到女子内心的哀怨。 语言特色 :语言优美细腻,如“娇红”“锦字”“紫檀槽”等词语,给人以精致、典雅...