这首诗是杨冠卿代人送别张宪之作。诗中抒发了漂泊为客的无奈、对身世的感慨、对谋生艰难的喟叹,以及在分别时节因杨柳藏鸦之景而生的离愁别绪。
代别张宪 其二
老去安为客,春来不着家。
江湖遂良觌,身世入长嗟。
处死宁无地,谋生信有涯。
分携感时节,杨柳又藏鸦。
江湖遂良觌,身世入长嗟。
处死宁无地,谋生信有涯。
分携感时节,杨柳又藏鸦。
简要说明
逐句注释
- “老去安为客,春来不着家”:
- 字词:“安”,怎么;“着家”,归家、在家。
- 句意:年纪大了怎么还能长久漂泊为客,春天来了却不能回到家中。
- “江湖遂良觌,身世入长嗟”:
- 字词:“觌”,相见;“身世”,人生经历和遭遇。
- 句意:在江湖之中终于得以相见,可想到自己的人生遭遇不禁长叹。
- “处死宁无地,谋生信有涯”:
- 字词:“处死”,处置死难之事,可理解为应对困境;“信”,确实。
- 句意:应对困境难道就没有办法了吗,谋生确实是有尽头的(困难重重)。
- “分携感时节,杨柳又藏鸦”:
- 字词:“分携”,分手、离别;“藏鸦”,指杨柳枝叶繁茂,足以藏住乌鸦。
- 句意:在这分别的时候感慨时节的变化,杨柳又变得枝叶繁茂可以藏住乌鸦了。
现代译文
年纪老了怎还能长久漂泊为客,
春天已至却依然无法回到家中。
在江湖中好不容易得以相见,
可想到人生遭遇不禁长叹连声。
应对困境难道就没有一点办法,
谋生确实艰难似乎已到尽头。
在这分别之时感慨时节流转,
杨柳枝叶繁茂又将乌鸦藏留。
创作背景
杨冠卿生活于南宋时期,当时社会动荡,文人漂泊流离者众多。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是在南宋社会局势不稳定,人们生活艰难,诗人或友人面临着谋生不易、漂泊无定的状况下,在送别友人张宪时所作,以抒发心中的感慨与离愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的尾联“杨柳又藏鸦”,通过描绘杨柳藏鸦这一春天的景象,借景抒发了在分别时节的离愁别绪和时光流逝之感,情景交融。
- 直抒胸臆:“老去安为客,春来不着家”“身世入长嗟”“谋生信有涯”等诗句,直接表达了诗人漂泊的无奈、对身世的感慨和谋生的艰难,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。用词准确,如“安”“信”等字,增强了诗句的语气和情感表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗中既有对自身漂泊、谋生艰难的感慨,又有分别时的离愁,使读者能深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈与哀伤。
常见问题
《代别张宪 其二》的作者和朝代是什么?
《代别张宪 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《代别张宪 其二》主要写了什么?
这首诗是杨冠卿代人送别张宪之作。诗中抒发了漂泊为客的无奈、对身世的感慨、对谋生艰难的喟叹,以及在分别时节因杨柳藏鸦之景而生的离愁别绪。
《代别张宪 其二》的创作背景是什么?
杨冠卿生活于南宋时期,当时社会动荡,文人漂泊流离者众多。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,可能是在南宋社会局势不稳定,人们生活艰难,诗人或友人面临着谋生不易、漂泊无定的状况下,在送别友人张宪时所作,以抒发心中的感慨与离愁。
《代别张宪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的尾联“杨柳又藏鸦”,通过描绘杨柳藏鸦这一春天的景象,借景抒发了在分别时节的离愁别绪和时光流逝之感,情景交融。 直抒胸臆 :“老去安为客,春来不着家”“身世入长嗟”“谋生信有涯”等诗句,直接表达了诗人漂泊的无奈、对身世的感慨和谋生的艰难,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感...