代别张宪 其一

· 杨冠卿

泽国春强半,余寒燕子飞。
绝知悬榻久,故作买舟归。
岁月空荒老,行藏有是非。
功名游戏尔,此意尚依稀。

简要说明

这首诗是杨冠卿代人送别张宪之作。诗中描绘了水乡暮春之景,表达了对张宪长久期待友人归来、却又在岁月流逝中荒老且对自身行藏有所反思的情感,同时流露出对功名如游戏般的看淡之意。

逐句注释

  • “泽国春强半,余寒燕子飞”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“强半”,大半、过半。
    • 句意:水乡的春天已经过去大半,还有些微寒意,燕子在空中飞舞。
  • “绝知悬榻久,故作买舟归”:
    • 字词:“绝知”,深知;“悬榻”,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之,后以“悬榻”表示对贤才的器重和期待;“买舟”,雇船。
    • 句意:深知你长久以来期待着友人,所以才雇船归来。
  • “岁月空荒老,行藏有是非”:
    • 字词:“荒老”,虚度时光而老去;“行藏”,指出处或行止,语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。
    • 句意:岁月白白地流逝,人已老去,自己的行止也惹来了是非。
  • “功名游戏尔,此意尚依稀”:
    • 字词:“游戏”,这里指把功名看作是儿戏、不重要的事;“依稀”,隐约、模糊。
    • 句意:功名不过是一场游戏罢了,这种想法至今还隐隐约约存在于心中。

现代译文

水乡的春天已过去大半,
还有些微寒意,燕子在飞。
深知你长久期待友人至,
所以雇船匆匆把家回归。
岁月白白流逝人已老去,
行止之间惹来不少是非。
功名不过是一场儿戏啊,
这种想法还隐隐在心扉。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张宪是岳飞的部将,后被秦桧等人以“莫须有”罪名陷害。此诗创作具体时间不详,但从诗的内容推测,可能是在张宪经历一些波折,或者友人之间分别又重逢的情境下,杨冠卿代人送别张宪而作。诗中流露出的对岁月、功名的感慨,也反映了当时士人们在动荡时局下的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“悬榻”一典的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还生动地表现出张宪对友人的期待之情,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:开篇“泽国春强半,余寒燕子飞”描绘了水乡暮春的景象,以景衬情,营造出一种略带凄凉、惆怅的氛围,为下文抒发情感做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁月空荒老,行藏有是非”直白地表达出对岁月流逝和自身行止的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对暮春景色的描写、典故的运用以及对岁月、功名的思考,将诗人复杂的情感融入其中,让读者感受到一种在动荡时局下,对人生的无奈与思考。

常见问题

《代别张宪 其一》的作者和朝代是什么?

《代别张宪 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《代别张宪 其一》主要写了什么?

这首诗是杨冠卿代人送别张宪之作。诗中描绘了水乡暮春之景,表达了对张宪长久期待友人归来、却又在岁月流逝中荒老且对自身行藏有所反思的情感,同时流露出对功名如游戏般的看淡之意。

《代别张宪 其一》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张宪是岳飞的部将,后被秦桧等人以“莫须有”罪名陷害。此诗创作具体时间不详,但从诗的内容推测,可能是在张宪经历一些波折,或者友人之间分别又重逢的情境下,杨冠卿代人送别张宪而作。诗中流露出的对岁月、功名的感慨,也反映了当时士人们在动荡时局下的复杂心境。

《代别张宪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“悬榻”一典的运用,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还生动地表现出张宪对友人的期待之情,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :开篇“泽国春强半,余寒燕子飞”描绘了水乡暮春的景象,以景衬情,营造出一种略带凄凉、惆怅的氛围,为下文抒发情感做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁月空荒老,行藏有是非”直白地表达...