此诗围绕君王亲征之事展开,表达了对君王神武决心的肯定与期许,同时对那些急于归京、不思进取之人进行了讽刺,展现出诗人对国家军事行动的关注和对时局的思考。
读亲征诏 其二
君王神武不恬兵,气詟中原一扫平。
可笑西江喜归客,便装行橐待还京。
可笑西江喜归客,便装行橐待还京。
简要说明
逐句注释
- “君王神武不恬兵”:
- 字词:“神武”,英明威武;“恬兵”,息兵、停止战争。
- 句意:君王英明威武,不贪图和平而停止战争。
- “气詟中原一扫平”:
- 字词:“詟”,震慑;“中原”,这里指被北方政权占据的中原地区。
- 句意:君王的气势能够震慑中原,一举将敌人扫平。
- “可笑西江喜归客”:
- 字词:“西江”,泛指西边的江河;“喜归客”,指那些急于返回京城、对亲征持消极态度的人。
- 句意:可笑那些在西江地区就满心欢喜打算归乡的人。
- “便装行橐待还京”:
- 字词:“便装”,轻便的行装;“行橐”,行李。
- 句意:他们收拾好轻便的行李,就等着返回京城。
现代译文
君王英明神武,不愿息兵停战,
他的气势能震慑中原,将敌人一举扫平。
可笑那些西江的归客,满心欢喜,
早早收拾好行装,就等着返回京城。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,南宋政权长期受到北方政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。君王发布亲征诏书,表明了积极抗敌的决心。此时,社会上存在着不同的态度,一部分人渴望收复失地,而另一部分人则安于现状、不思进取。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了诗人对国家命运的关注和对不同态度的评判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将君王的“神武不恬兵”与“西江喜归客”的消极态度进行对比,突出了两种不同立场和心态,增强了诗歌的批判力度。
- 讽刺:通过“可笑”一词,直接对那些急于归京的人进行讽刺,表达了诗人对他们的不满和鄙夷。
- 语言特色:语言直白,情感强烈。诗人用简洁明了的语言表达了自己的观点和态度,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 主题表达:诗歌紧扣君王亲征这一事件,通过对不同人群态度的描写,鲜明地表达了诗人支持抗敌、收复失地的爱国情怀,以及对那些贪图安逸、不思进取之人的批判,具有深刻的现实意义。
常见问题
《读亲征诏 其二》的作者和朝代是什么?
《读亲征诏 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《读亲征诏 其二》主要写了什么?
此诗围绕君王亲征之事展开,表达了对君王神武决心的肯定与期许,同时对那些急于归京、不思进取之人进行了讽刺,展现出诗人对国家军事行动的关注和对时局的思考。
《读亲征诏 其二》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,南宋政权长期受到北方政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。君王发布亲征诏书,表明了积极抗敌的决心。此时,社会上存在着不同的态度,一部分人渴望收复失地,而另一部分人则安于现状、不思进取。这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了诗人对国家命运的关注和对不同态度的评判。
《读亲征诏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将君王的“神武不恬兵”与“西江喜归客”的消极态度进行对比,突出了两种不同立场和心态,增强了诗歌的批判力度。 讽刺 :通过“可笑”一词,直接对那些急于归京的人进行讽刺,表达了诗人对他们的不满和鄙夷。 语言特色 :语言直白,情感强烈。诗人用简洁明了的语言表达了自己的观点和态度,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。 主题表达 :诗歌紧扣君王亲...