这首诗主要表达了诗人漂泊无依的感慨以及渴望归隐江湖的心境。以“秋鸿社燕”象征自身漂泊不定,感叹居无定所,最后表明已备好归隐之物,欲归江湖终老。
寄别友生马千里 其一
秋鸿社燕几时休,万里无家天尽头。
青蒻绿蓑今已办,江湖归去老渔舟。
青蒻绿蓑今已办,江湖归去老渔舟。
简要说明
逐句注释
- “秋鸿社燕几时休”:
- 字词:“秋鸿”,秋天的大雁,大雁秋季南飞,有迁徙习性;“社燕”,燕子春社来,秋社去,也是候鸟。“休”,停止。
- 句意:像秋鸿和社燕一样的漂泊生活什么时候才能结束呢。
- “万里无家天尽头”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“无家”,没有固定的居所;“天尽头”,极言距离之远,处境之凄凉。
- 句意:漂泊万里却没有一个家,仿佛到了天的尽头。
- “青蒻绿蓑今已办”:
- 字词:“青蒻”,青色的蒲草;“绿蓑”,绿色的蓑衣。“办”,准备好。
- 句意:青色的蒲草编成的斗笠和绿色的蓑衣如今已经准备好了。
- “江湖归去老渔舟”:
- 字词:“江湖”,指远离尘世的地方;“老”,终老;“渔舟”,渔船。
- 句意:要回到江湖上去,在渔船上度过余生。
现代译文
像秋鸿社燕一样的漂泊生活何时才会停止,
漂泊万里却没有家,仿佛到了天的尽头。
青色蒲草斗笠和绿色蓑衣如今已备好,
回到江湖在渔船上安度我的晚年。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人可能一生辗转漂泊,居无定所,仕途不顺,在这种背景下,他对漂泊的生活感到厌倦,于是写下此诗表达自己渴望远离尘世,归隐江湖的愿望。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感能看出是其在饱经漂泊之苦后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“秋鸿社燕”起兴,将自己比作秋鸿社燕,形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态,引发读者共鸣,同时为后文表达归隐之情做铺垫。
- 直抒胸臆:最后两句“青蒻绿蓑今已办,江湖归去老渔舟”直接表明自己归隐的决心,情感直白强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“秋鸿社燕”“青蒻绿蓑”等词语简单易懂,却生动地描绘出了诗人的生活境遇和归隐的准备。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤独而又略带解脱的意境。前两句描绘出诗人漂泊万里、无家可归的凄凉之景,后两句则展现出诗人决定归隐江湖后的一种解脱与释然,情景交融,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《寄别友生马千里 其一》的作者和朝代是什么?
《寄别友生马千里 其一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《寄别友生马千里 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人漂泊无依的感慨以及渴望归隐江湖的心境。以“秋鸿社燕”象征自身漂泊不定,感叹居无定所,最后表明已备好归隐之物,欲归江湖终老。
《寄别友生马千里 其一》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。诗人可能一生辗转漂泊,居无定所,仕途不顺,在这种背景下,他对漂泊的生活感到厌倦,于是写下此诗表达自己渴望远离尘世,归隐江湖的愿望。具体创作时间虽难以确定,但从诗中情感能看出是其在饱经漂泊之苦后所作。
《寄别友生马千里 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“秋鸿社燕”起兴,将自己比作秋鸿社燕,形象地描绘出自己漂泊不定的生活状态,引发读者共鸣,同时为后文表达归隐之情做铺垫。 直抒胸臆 :最后两句“青蒻绿蓑今已办,江湖归去老渔舟”直接表明自己归隐的决心,情感直白强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“秋鸿社燕”“青蒻绿蓑”等词语简单易懂...