壬午杂诗 其五

· 杨冠卿

已分依人老,犹期振袂还。
有愁供白发,无力买青山。
北驾方传跸,西师已度关。
孤臣忧国泪,东首落余潸。

简要说明

这首诗表达了诗人人到暮年却依旧心系国家的复杂情感。诗人原本已打算寄人篱下终老一生,但仍期望能振奋精神有所作为。面对自身的衰老和无力隐居的困境,又目睹国家局势的动荡不安,不禁悲从中来,流下忧国之泪。

逐句注释

  • “已分依人老,犹期振袂还”:
    • 字词:“分”,料想,甘愿;“依人”,依附他人;“振袂”,挥动衣袖,这里表示振奋精神。
    • 句意:已经料到会依附他人度过晚年,可还是期望能振奋精神有所回归(有所作为)。
  • “有愁供白发,无力买青山”:
    • 字词:“供”,致使;“买青山”,指隐居。
    • 句意:忧愁让自己生出白发,却没有能力去隐居。
  • “北驾方传跸,西师已度关”:
    • 字词:“北驾”,指北方敌人的车马;“传跸”,古代帝王出行时清道,这里指敌人行军;“西师”,西部的军队,可能指敌军。
    • 句意:北方敌人正在行军,西部的军队已经越过了关卡。
  • “孤臣忧国泪,东首落余潸”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,诗人自指;“东首”,向东;“余潸”,残留的泪水。
    • 句意:孤独的臣子忧国的泪水,向东落下残留的潸潸之泪。

现代译文

早已料到会寄人篱下度过晚年,
可仍盼着振奋精神有所作为。
忧愁让白发悄然爬上了双鬓,
却没能力去寻一处青山隐居。
北方敌人正行军步步逼近,
西部敌军已越过了重重关卡。
孤独臣子忧国的泪水,
向东流去落下最后的潸潸之泪。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家局势动荡不安。“壬午”是具体年份,在这一时期,南宋边境战事频繁,朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治派别之间的斗争。诗人身为臣子,虽可能处于较为孤立的境地,但始终心怀国家,这首诗便是他在目睹国家局势危急时,抒发自己忧国之情的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句“已分依人老,犹期振袂还”,将诗人已经料到的晚年凄凉处境与内心仍存的期望形成鲜明对比,衬托出诗人内心的不甘和对国家的责任感。
    • 借景抒情:虽诗中未直接描写景色,但通过对国家局势“北驾方传跸,西师已度关”的叙述,暗示了局势的危急和严峻,抒发了诗人的忧国之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚深沉。如“有愁供白发,无力买青山”,以简单直白的语言,将诗人的忧愁和无奈展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。诗人自身的衰老、无力隐居与国家局势的危急相互交织,让读者感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的深深忧虑,仿佛能看到一位孤独的臣子对着东方,默默流泪的场景。

常见问题

《壬午杂诗 其五》的作者和朝代是什么?

《壬午杂诗 其五》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《壬午杂诗 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人人到暮年却依旧心系国家的复杂情感。诗人原本已打算寄人篱下终老一生,但仍期望能振奋精神有所作为。面对自身的衰老和无力隐居的困境,又目睹国家局势的动荡不安,不禁悲从中来,流下忧国之泪。

《壬午杂诗 其五》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家局势动荡不安。“壬午”是具体年份,在这一时期,南宋边境战事频繁,朝廷内部也存在着主战与主和等不同政治派别之间的斗争。诗人身为臣子,虽可能处于较为孤立的境地,但始终心怀国家,这首诗便是他在目睹国家局势危急时,抒发自己忧国之情的作品。

《壬午杂诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句“已分依人老,犹期振袂还”,将诗人已经料到的晚年凄凉处境与内心仍存的期望形成鲜明对比,衬托出诗人内心的不甘和对国家的责任感。 借景抒情 :虽诗中未直接描写景色,但通过对国家局势“北驾方传跸,西师已度关”的叙述,暗示了局势的危急和严峻,抒发了诗人的忧国之情。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚深沉。如“有愁供白发,无力买青山...