暮雨

· 杨冠卿

飘飘为客久,在在与春期。
暮雨森寒意,花香閟旧枝。
看成南国老,惭诵北山移。
已悮世缘恶,怀哉归去迟。

简要说明

这首诗表达了诗人长期漂泊为客的感慨,暮雨带来的寒意触动了他的心境,他看到南国春景,自感年华老去,惭愧自己未能像隐士那样坚守初心,意识到自己陷入世俗之缘已错,后悔未能早日归去。

逐句注释

  • “飘飘为客久,在在与春期”:
    • 字词:“飘飘”,形容漂泊不定的样子;“在在”,处处;“期”,约会、相遇。
    • 句意:长久以来漂泊在外作客,处处都与春天相遇。
  • “暮雨森寒意,花香閟旧枝”:
    • 字词:“森”,阴森、寒冷;“閟”,通“闭”,隐藏。
    • 句意:傍晚的雨带来阴森寒冷之意,花香隐藏在旧枝之中。
  • “看成南国老,惭诵北山移”:
    • 字词:“看成”,眼看着;“北山移”,指《北山移文》,南朝孔稚珪所作,讽刺那些假装隐居,实际心怀名利,一旦得到征召就出山为官的人。
    • 句意:眼看着自己在南国渐渐老去,惭愧自己像《北山移文》中所讽刺的人一样。
  • “已悮世缘恶,怀哉归去迟”:
    • 字词:“悮”,同“误”;“世缘”,世俗的缘分。
    • 句意:已经错误地陷入了恶劣的世俗缘分中,怀念着(归隐之事)却归来太迟。

现代译文

长久以来漂泊在外作客,
处处都与春天不期而遇。
傍晚的雨带来阴森寒意,
花香藏在那旧枝的深处。
眼看着自己在南国老去,
惭愧自己如北山文所讥。
已错入这恶劣世俗之缘,
怀念归隐却归来得太迟。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊生涯中,于暮雨时节触景生情而作,表达了他对自己陷入世俗、未能及时归隐的悔恨之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写暮雨带来的寒意和隐藏花香的旧枝等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和悔恨之情。
    • 用典:运用“北山移”的典故,巧妙地表达了诗人对自己未能坚守初心、陷入世俗的惭愧,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“已悮世缘恶,怀哉归去迟”直接抒发内心的悔恨,同时又不失诗意,“暮雨森寒意,花香閟旧枝”用简洁的语言描绘出了一幅暮雨春景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带悔恨的意境。暮雨的寒意、隐藏的花香、老去的感慨以及对归隐的怀念,共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《暮雨》的作者和朝代是什么?

《暮雨》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《暮雨》主要写了什么?

这首诗表达了诗人长期漂泊为客的感慨,暮雨带来的寒意触动了他的心境,他看到南国春景,自感年华老去,惭愧自己未能像隐士那样坚守初心,意识到自己陷入世俗之缘已错,后悔未能早日归去。

《暮雨》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在漂泊生涯中,于暮雨时节触景生情而作,表达了他对自己陷入世俗、未能及时归隐的悔恨之情。

《暮雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写暮雨带来的寒意和隐藏花香的旧枝等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和悔恨之情。 用典 :运用“北山移”的典故,巧妙地表达了诗人对自己未能坚守初心、陷入世俗的惭愧,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁直白,如“已悮世缘恶,怀哉归去迟”直接抒发内心的悔恨,同时又不失诗意,“暮雨森寒意,花香閟旧枝”用...