崧高诗为九江赵使君寿 其一一

· 杨冠卿

永锡难老,眉寿保鲁。
以佐天子,为周室辅。

简要说明

这首诗是杨冠卿为九江赵使君祝寿之作,引用《诗经》相关典故,表达了对赵使君长寿的祝福以及期望其能像古代贤良辅佐者一样辅助天子、成为朝廷重要支柱的美好愿景。

逐句注释

  • “永锡难老,眉寿保鲁”:
    • 字词:“锡”通“赐”,赐予;“难老”,不易衰老,长寿之意;“眉寿”,长寿,人老眉长,所以称长寿为眉寿;“保鲁”,守护鲁国,这里可能是借古代鲁国的典故表达守护一方之意。
    • 句意:上天永远赐予您长寿,愿您长寿安康守护一方。
  • “以佐天子,为周室辅”:
    • 字词:“佐”,辅佐;“周室”,周朝,这里代指朝廷。
    • 句意:希望您能辅佐天子,成为朝廷的重要辅佐大臣。

现代译文

愿上天永远赐予您长寿安康,
让您能长久地守护一方。
希望您能辅佐天子,
成为朝廷的重要支柱。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,这首诗是他为九江赵使君祝寿而作。赵使君应是九江地区有一定地位的官员,在其寿辰之际,杨冠卿创作此诗,借古代贤良辅佐的典故来表达对他的祝福和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗句化用《诗经·鲁颂·閟宫》中“俾尔昌而炽,俾尔寿而富。黄发台背,寿胥与试。俾尔昌而大,俾尔耆而艾。万有千岁,眉寿无有害”等表达长寿及辅佐之意的内容,通过用典增添了诗歌的文化内涵和庄重感。
  • 语言特色:语言简洁典雅,直接明了地表达了祝寿和期许的主题,具有一种古朴的风格。
  • 意境营造:通过引用古代典故,营造出一种庄重、大气且充满美好祝愿的意境,体现出对赵使君的敬重和对其未来的美好期盼。

常见问题

《崧高诗为九江赵使君寿 其一一》的作者和朝代是什么?

《崧高诗为九江赵使君寿 其一一》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《崧高诗为九江赵使君寿 其一一》主要写了什么?

这首诗是杨冠卿为九江赵使君祝寿之作,引用《诗经》相关典故,表达了对赵使君长寿的祝福以及期望其能像古代贤良辅佐者一样辅助天子、成为朝廷重要支柱的美好愿景。

《崧高诗为九江赵使君寿 其一一》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,这首诗是他为九江赵使君祝寿而作。赵使君应是九江地区有一定地位的官员,在其寿辰之际,杨冠卿创作此诗,借古代贤良辅佐的典故来表达对他的祝福和期许。

《崧高诗为九江赵使君寿 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗句化用《诗经·鲁颂·閟宫》中“俾尔昌而炽,俾尔寿而富。黄发台背,寿胥与试。俾尔昌而大,俾尔耆而艾。万有千岁,眉寿无有害”等表达长寿及辅佐之意的内容,通过用典增添了诗歌的文化内涵和庄重感。 语言特色 :语言简洁典雅,直接明了地表达了祝寿和期许的主题,具有一种古朴的风格。 意境营造 :通过引用古代典故,营造出一种庄重、大气且充满美好祝愿的...