这首诗围绕着思念远方之人展开。通过描绘江南春日的美景,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人对远方“美人”的思念之情,以及渴望得到对方回应的期盼。
寄远曲用唐人张籍韵
江南淡荡烟波煖,蒲萄渌涨春江满。
日暮汀洲采白苹,芹芽出水兰心短。
美人去矣隔湘江,谁其赠我明月珰。
日暮汀洲采白苹,芹芽出水兰心短。
美人去矣隔湘江,谁其赠我明月珰。
简要说明
逐句注释
- “江南淡荡烟波煖,蒲萄渌涨春江满”:
- 字词:“淡荡”,形容春天景色明媚而和畅;“蒲萄渌”,指江水像葡萄酒一样碧绿;“渌”通“绿”。
- 句意:江南的春天景色明媚和畅,水波荡漾,空气温暖,碧绿的江水上涨,把春江都填满了。
- “日暮汀洲采白苹,芹芽出水兰心短”:
- 字词:“汀洲”,水中或水边的平地;“白苹”,一种水生植物;“芹芽”,水芹的嫩芽;“兰心”,兰草的嫩茎。
- 句意:傍晚时分,在水边的小洲上采摘白苹,水芹的嫩芽从水中冒出来,兰草的嫩茎还很短。
- “美人去矣隔湘江,谁其赠我明月珰”:
- 字词:“美人”,这里指诗人思念的人;“明月珰”,用明月珠做的耳坠,常作为男女定情信物。
- 句意:美人已经离去,隔着湘江,谁会赠给我象征情意的明月珰呢。
现代译文
江南春日,烟水荡漾,气候温暖宜人,
碧绿的江水上涨,将春江填得满满当当。
傍晚时分,我在汀洲上采摘着白苹,
水芹的嫩芽钻出水面,兰草的嫩茎还短。
美人已然离去,与我隔着滔滔湘江,
谁又会赠我那饱含深情的明月珰。
创作背景
杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。从这首诗来看,其创作背景可能与诗人的个人情感经历相关。“美人”在古诗词中常象征着理想、贤才或者是诗人爱慕之人。此诗或许是杨冠卿在江南某地,面对春日美景,思念远方的友人、爱人或者是怀才不遇时借美人以抒怀之作,但具体所指难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江南春日的美好景色,如淡荡的烟波、碧绿的江水、汀洲的白苹、出水的芹芽和短嫩的兰心等,以乐景衬哀情,在美丽的景色中寄寓了诗人内心的孤寂和对远方之人的思念。
- 引用典故:“明月珰”出自古诗,是一个具有特定文化内涵的意象,代表着男女之间的深情厚谊。诗人借此表达对“美人”的思念和渴望得到回应的心情。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“淡荡”“蒲萄渌”“芹芽”“兰心”等词语,形象地描绘出江南春天的生机与美丽,同时富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既优美又略带惆怅的意境。前半部分的春日美景与后半部分对美人的思念形成对比,使诗人的情感更加深沉。读者仿佛能看到诗人在江南的江边,看着美景,却因思念远方之人而陷入沉思的画面。
常见问题
《寄远曲用唐人张籍韵》的作者和朝代是什么?
《寄远曲用唐人张籍韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《寄远曲用唐人张籍韵》主要写了什么?
这首诗围绕着思念远方之人展开。通过描绘江南春日的美景,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人对远方“美人”的思念之情,以及渴望得到对方回应的期盼。
《寄远曲用唐人张籍韵》的创作背景是什么?
杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安,民族矛盾尖锐。从这首诗来看,其创作背景可能与诗人的个人情感经历相关。“美人”在古诗词中常象征着理想、贤才或者是诗人爱慕之人。此诗或许是杨冠卿在江南某地,面对春日美景,思念远方的友人、爱人或者是怀才不遇时借美人以抒怀之作,但具体所指难以确切考证。
《寄远曲用唐人张籍韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江南春日的美好景色,如淡荡的烟波、碧绿的江水、汀洲的白苹、出水的芹芽和短嫩的兰心等,以乐景衬哀情,在美丽的景色中寄寓了诗人内心的孤寂和对远方之人的思念。 引用典故 :“明月珰”出自古诗,是一个具有特定文化内涵的意象,代表着男女之间的深情厚谊。诗人借此表达对“美人”的思念和渴望得到回应的心情。 语言特色 :语言优美生动...