谢人惠油炭 其二

· 杨冠卿

阴崖冷彻骨,榾柮残无烟。
号寒冰氏子,炙背思负暄。
主君惠穷涂,施予无所偏。
炉分天地春,力夺造化权。
和气与俱游,死灰欣复然。

简要说明

这首诗是杨冠卿答谢他人赠送油炭之作。诗中先描绘了自身所处寒冷困境,而后表达对赠炭之人的感激,体现出对方施予给自己带来的温暖与生机,传达出感恩之情。

逐句注释

  • “阴崖冷彻骨,榾柮残无烟”:
    • 字词:“阴崖”,背阴的山崖,这里指寒冷的地方;“榾柮(gǔ duò)”,指块状的木柴。
    • 句意:身处背阴寒冷之地冷得刺骨,木柴烧尽都没有了烟火。
  • “号寒冰氏子,炙背思负暄”:
    • 字词:“号寒”,因寒冷而呼号;“冰氏子”,指受冻之人;“炙背”,烤火;“负暄”,晒太阳取暖。
    • 句意:我这受冻之人因寒冷而呼号,盼望着烤火或者晒太阳来取暖。
  • “主君惠穷涂,施予无所偏”:
    • 字词:“主君”,指赠送油炭的人;“穷涂”,困境;“偏”,偏袒,这里可理解为吝啬。
    • 句意:您在我困境时给予恩惠,施予毫不吝啬。
  • “炉分天地春,力夺造化权”:
    • 字词:“炉”,指送来的炭火;“天地春”,天地间的温暖春意;“造化权”,自然创造化育的力量。
    • 句意:这炭火带来了如同天地间的温暖春意,仿佛具有了自然创造化育的力量。
  • “和气与俱游,死灰欣复然”:
    • 字词:“和气”,温和融洽的气氛,这里指温暖的氛围;“死灰”,熄灭的灰烬,比喻自己此前的困境与颓丧;“然”,通“燃”。
    • 句意:我与这温暖的氛围相伴,如同熄灭的灰烬又重新燃烧起来一样欣喜。

现代译文

背阴处寒冷得让人彻骨,
木柴烧完已没有了烟火。
我这受冻之人因寒呼号,
盼着烤火或是晒太阳暖身。
您在困境中对我施以恩惠,
慷慨赠送毫不吝啬偏袒。
这炭火带来了天地的春意,
仿佛拥有自然的造化之力。
我与温暖的氛围相伴同行,
如同死灰复燃般满心欢喜。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人生活也多有起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出作者处于寒冷困窘之境,有人赠送油炭,作者有感而发写下此诗以表感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘自身寒冷困窘的状态,如“阴崖冷彻骨,榾柮残无烟”,后半部分写得到炭火后的温暖和生机,如“炉分天地春,力夺造化权”,前后形成鲜明对比,突出了赠送者的恩惠给自己带来的巨大改变。
    • 比喻:“死灰欣复然”将自己此前的困境与颓丧比作熄灭的灰烬,把得到炭火后的欣喜和重新焕发生机比作死灰复燃,形象地表达出内心的感受。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,用简洁的语言准确地传达出自己的处境和对赠送者的感激之情。
  • 意境营造:诗中先营造出一种寒冷、凄凉的意境,如阴崖、残无烟的榾柮等意象,而后随着炭火的到来,意境转变为温暖、生机盎然,体现出恩惠给人带来的改变,使读者能深刻感受到作者情感的变化。

常见问题

《谢人惠油炭 其二》的作者和朝代是什么?

《谢人惠油炭 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《谢人惠油炭 其二》主要写了什么?

这首诗是杨冠卿答谢他人赠送油炭之作。诗中先描绘了自身所处寒冷困境,而后表达对赠炭之人的感激,体现出对方施予给自己带来的温暖与生机,传达出感恩之情。

《谢人惠油炭 其二》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人生活也多有起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出作者处于寒冷困窘之境,有人赠送油炭,作者有感而发写下此诗以表感激之情。

《谢人惠油炭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘自身寒冷困窘的状态,如“阴崖冷彻骨,榾柮残无烟”,后半部分写得到炭火后的温暖和生机,如“炉分天地春,力夺造化权”,前后形成鲜明对比,突出了赠送者的恩惠给自己带来的巨大改变。 比喻 :“死灰欣复然”将自己此前的困境与颓丧比作熄灭的灰烬,把得到炭火后的欣喜和重新焕发生机比作死灰复燃,形象地表达出内心的感受。 语言特色 :语言...