这首诗描绘了春日大规模阅兵的壮观场景,歌颂了将领积极修武备、安天下的功绩,表达了对将领的赞美与对其建立不朽功勋的期许,展现出豪迈的气势和爱国情怀。
春大阅
波澄青海无传箭,我公献纳纡皇眷。
修严武备选车徒,天下虽安不忘战。
车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空。
搀枪荧惑不敢动,独任朔方无限功。
天威震叠军声壮,会见龙庭焚老上。
燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑。
修严武备选车徒,天下虽安不忘战。
车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空。
搀枪荧惑不敢动,独任朔方无限功。
天威震叠军声壮,会见龙庭焚老上。
燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑。
简要说明
逐句注释
- “波澄青海无传箭,我公献纳纡皇眷”:
- 字词:“青海”,指青海湖一带,是古代边疆军事要地;“传箭”,古时少数民族起兵时以传箭为号;“献纳”,向君主建言献策;“纡”,屈尊,这里有获得之意;“皇眷”,皇帝的眷顾。
- 句意:青海湖的湖水清澈平静,没有传来战争的信号,我军主帅向皇帝建言献策,获得了皇帝的眷顾。
- “修严武备选车徒,天下虽安不忘战”:
- 字词:“武备”,军事装备;“车徒”,战车和士兵;
- 句意:主帅加强军事装备,精心挑选战车和士兵,虽然天下太平,但不忘战争的威胁。
- “车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空”:
- 字词:“甲”,铠甲;“旌”,旗帜。
- 句意:战车像流水一样连绵不断,战马像游龙一样奔腾不息,铠甲在阳光下闪耀,旗帜遮天蔽日。
- “搀枪荧惑不敢动,独任朔方无限功”:
- 字词:“搀枪”“荧惑”,分别指彗星和火星,古人认为它们出现预示着战乱;“朔方”,北方,这里指北方边疆。
- 句意:有主帅的统领,连象征战乱的星象都不敢异动,主帅独自承担北方边疆的防御,立下了无数功劳。
- “天威震叠军声壮,会见龙庭焚老上”:
- 字词:“天威”,指朝廷的威严;“震叠”,震动;“龙庭”,匈奴单于祭天和聚会首领的地方;“老上”,指老上单于,这里代指北方少数民族首领。
- 句意:朝廷的威严震动四方,军队的气势雄壮,不久将会看到在敌酋的王庭燃起战火。
- “燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑”:
- 字词:“燕然”,山名,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山刻石记功;“碣石”,山名;“勒”,刻。
- 句意:燕然山和碣石山高耸入云,要为统帅在山上刻下千丈的石碑,以纪念他的不朽功勋。
现代译文
青海湖的水波清澈平静,没有传来战争的消息,
主帅向皇帝建言献策,赢得了皇帝的垂青。
加强军备精心挑选战车和士兵,
天下虽然太平,却时刻不忘战备。
战车如流水般不断,战马似蛟龙般奔腾,
铠甲闪耀着日光,旗帜遮蔽了天空。
象征战乱的星象也不敢异动,
主帅独守北方立下无数战功。
朝廷威严震动四方,军队气势雄壮,
不久将在敌酋王庭燃起战火。
燕然山和碣石山高耸入云,
要为统帅刻下千丈石碑,铭记他的功勋。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势紧张。这首诗可能创作于南宋进行军事检阅之时,诗人看到阅兵时的壮观场景,有感于将领积极备战的行动,希望通过诗歌来歌颂将领的功绩,表达对收复失地、抵御外敌的期待和对国家安定的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空”运用夸张的手法,描绘出阅兵时战车和战马数量之多、军容之盛,增强了诗歌的气势。
- 用典:“燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑”引用了东汉窦宪登燕然山刻石记功的典故,表达了对将领建立不朽功勋的期望,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,充满激情,如“天威震叠军声壮”等诗句,生动地展现出军队的威严和气势,体现出诗人慷慨激昂的情感。
- 意境营造:通过对阅兵场景的描写和对战功的期许,营造出一种宏大、豪迈的意境,表达了诗人渴望国家强盛、抵御外敌的爱国情怀,使读者能够感受到当时紧张的军事氛围和诗人的壮志豪情。
常见问题
《春大阅》的作者和朝代是什么?
《春大阅》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《春大阅》主要写了什么?
这首诗描绘了春日大规模阅兵的壮观场景,歌颂了将领积极修武备、安天下的功绩,表达了对将领的赞美与对其建立不朽功勋的期许,展现出豪迈的气势和爱国情怀。
《春大阅》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势紧张。这首诗可能创作于南宋进行军事检阅之时,诗人看到阅兵时的壮观场景,有感于将领积极备战的行动,希望通过诗歌来歌颂将领的功绩,表达对收复失地、抵御外敌的期待和对国家安定的渴望。
《春大阅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“车如流水马如龙,甲耀日兮旌蔽空”运用夸张的手法,描绘出阅兵时战车和战马数量之多、军容之盛,增强了诗歌的气势。 用典 :“燕然碣石与天齐,为公重勒千丈碑”引用了东汉窦宪登燕然山刻石记功的典故,表达了对将领建立不朽功勋的期望,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言豪迈壮阔,充满激情,如“天威震叠军声壮”等诗句,生动地展现出军队的威...