这首诗追忆皇帝南巡欲救百姓的往事,赞颂皇帝如舜般仁慈节俭、遵循古道,又提及周公制定的治国制度,主张废除关市之征,描绘了废除关征后男耕女织、百姓富足的美好景象,表达了诗人希望统治者轻徭薄赋、让百姓安居乐业的政治理想。
除关征
翠华忆昨临吴津,驾言直欲苏远民。
三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭。
姬公制国有常经,什一更除关市征。
男畊女织余布粟,却笑二吾犹不足。
三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭。
姬公制国有常经,什一更除关市征。
男畊女织余布粟,却笑二吾犹不足。
简要说明
逐句注释
- “翠华忆昨临吴津,驾言直欲苏远民”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“吴津”,吴地的渡口;“驾言”,驾车出行;“苏”,拯救;“远民”,远方的百姓。
- 句意:回忆往昔皇帝亲临吴地的渡口,驾车出行是为了拯救远方的百姓。
- “三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭”:
- 字词:“三尺土阶”,指舜帝所居住的宫殿台阶只有三尺高,形容其生活简朴;“茅不剪”,茅草不修剪,同样体现简朴;“舜循尧道”,舜遵循尧的治国之道。
- 句意:皇帝像舜帝一样,居住简朴,遵循尧帝的仁慈和节俭之道。
- “姬公制国有常经,什一更除关市征”:
- 字词:“姬公”,指周公姬旦;“常经”,固定的制度、法则;“什一”,古代的一种税率,即十分取一;“关市征”,在关卡和市场征收的赋税。
- 句意:周公制定国家制度有固定的法则,废除了关卡和市场的征税。
- “男畊女织余布粟,却笑二吾犹不足”:
- 字词:“余布粟”,有多余的布和粮食;“二吾犹不足”,出自《论语》“二吾犹不足”,这里指代沉重的赋税让百姓难以承受。
- 句意:废除关征后,男子耕种女子织布,百姓有多余的布和粮食,反而会嘲笑过去沉重的赋税让生活难以为继。
现代译文
回忆往昔皇帝来到吴地的渡口,
驾车是为了拯救远方的百姓。
他如舜帝般居住简朴不事奢华,
遵循着尧帝仁慈节俭的大道。
周公制定国家制度有法则,
废除了关卡和市场的征税。
此后男子耕种女子织布,
百姓有多余布粮,
还会嘲笑从前赋税太重难以度日。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,百姓承受着沉重的赋税负担。诗人可能是看到了百姓生活的困苦,希望统治者能够减轻百姓的负担,以周公之法治国,于是创作此诗,表达对轻徭薄赋、百姓安居乐业社会的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭”用舜帝的典故,赞颂皇帝的仁慈和节俭;“姬公制国有常经”用周公的典故,表达对古代贤君治国制度的推崇;“却笑二吾犹不足”引用《论语》中的内容,批判了当时沉重的赋税。通过用典,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:诗的前半部分描绘皇帝的仁慈和古代贤君的治国之道,后半部分描绘废除关征后百姓富足的景象,与当下百姓在重税下的困苦形成对比,突出了诗人对轻徭薄赋的期盼。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词简洁明了,通过直白的表述传达出诗人的政治理想和对百姓的关怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种对古代贤君政治的向往和对理想社会的憧憬意境。诗人通过描绘皇帝的仁政和废除关征后的美好生活,让读者感受到一个百姓安居乐业、社会和谐的画面,表达了对现实的不满和对未来的期望。
常见问题
《除关征》的作者和朝代是什么?
《除关征》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《除关征》主要写了什么?
这首诗追忆皇帝南巡欲救百姓的往事,赞颂皇帝如舜般仁慈节俭、遵循古道,又提及周公制定的治国制度,主张废除关市之征,描绘了废除关征后男耕女织、百姓富足的美好景象,表达了诗人希望统治者轻徭薄赋、让百姓安居乐业的政治理想。
《除关征》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,百姓承受着沉重的赋税负担。诗人可能是看到了百姓生活的困苦,希望统治者能够减轻百姓的负担,以周公之法治国,于是创作此诗,表达对轻徭薄赋、百姓安居乐业社会的向往。
《除关征》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭”用舜帝的典故,赞颂皇帝的仁慈和节俭;“姬公制国有常经”用周公的典故,表达对古代贤君治国制度的推崇;“却笑二吾犹不足”引用《论语》中的内容,批判了当时沉重的赋税。通过用典,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :诗的前半部分描绘皇帝的仁慈和古代贤君的治国之道,后半部分描绘废除关征后百姓富...