这首诗是诗人送别友人赵仲实前往吴江时所作,回顾了与友人在翰墨场的交往,感慨时光易逝、世路艰险,强调了两人交情的长久不变。最后表达了对友人的惜别之情,希望友人常寄音书和新诗。
赵仲实如吴江扁舟来别因以送之
少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍。
世涂巇崄如羊肠,交情耐久无炎凉。
我今读书松竹庄,君兮去去吴松江。
音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊。
世涂巇崄如羊肠,交情耐久无炎凉。
我今读书松竹庄,君兮去去吴松江。
音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊。
简要说明
逐句注释
- “少年结交翰墨场,举头不觉双鬓苍”:
- 字词:“翰墨场”,指文人聚会、诗文创作的场所;“双鬓苍”,两鬓头发变白。
- 句意:年少时我们在诗文创作的场合结交,不经意间抬头发现两鬓已经斑白。
- “世涂巇崄如羊肠,交情耐久无炎凉”:
- 字词:“世涂”,即世途,指人生道路;“巇崄”,险峻;“炎凉”,指人情的冷暖变化。
- 句意:人生的道路像羊肠一样险峻难行,但我们的交情长久,不会因世事而有冷暖变化。
- “我今读书松竹庄,君兮去去吴松江”:
- 字词:“松竹庄”,诗人读书的地方;“去去”,越去越远。
- 句意:如今我在松竹庄里读书,而你却要前往遥远的吴松江。
- “音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊”:
- 字词:“音书”,书信;“寄将”,寄送;“古锦囊”,传说李贺常背一古锦囊,得句即写投囊中,这里指优秀的诗作。
- 句意:不要吝惜经常给我寄来书信,把你的新诗分一些给我。
现代译文
年少时我们在诗文场中结识,
不经意间两鬓已染上白霜。
人生道路如羊肠般艰险难行,
但我们的交情始终温暖如常。
如今我在松竹庄里静心读书,
而你却要远去那吴松江旁。
不要舍不得多给我寄来书信,
把你的新诗与我一起分享。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在仕途和生活中常遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人赵仲实相识已久,在人生经历了岁月变迁和世事艰难后,友人要前往吴江,诗人有感而发,写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“少年”与“双鬓苍”对比,突出时光的流逝之快;用“世途巇崄”与“交情耐久”对比,强调友情的珍贵和经得起考验。
- 直抒胸臆:在结尾“音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊”直接表达了对友人的思念和期望,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“世涂巇崄如羊肠”以形象的比喻描绘出人生道路的艰难。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对时光流逝的感慨,对世路艰险的喟叹,又有对友情的珍视和对友人的惜别之情,通过层层递进的方式,使情感表达更加深沉。
常见问题
《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之》的作者和朝代是什么?
《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之》主要写了什么?
这首诗是诗人送别友人赵仲实前往吴江时所作,回顾了与友人在翰墨场的交往,感慨时光易逝、世路艰险,强调了两人交情的长久不变。最后表达了对友人的惜别之情,希望友人常寄音书和新诗。
《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人在仕途和生活中常遭遇诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人赵仲实相识已久,在人生经历了岁月变迁和世事艰难后,友人要前往吴江,诗人有感而发,写下此诗送别。
《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“少年”与“双鬓苍”对比,突出时光的流逝之快;用“世途巇崄”与“交情耐久”对比,强调友情的珍贵和经得起考验。 直抒胸臆 :在结尾“音书莫惜频寄将,新诗分我古锦囊”直接表达了对友人的思念和期望,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“世涂巇崄如羊肠”以形象的比喻描绘出人生道路的艰难。...