翌日晴霁复用韵述所见

· 杨冠卿

痴云挟雨雨不晴,门外野田春水生。
登临一望莽然平,沧波十里舟可行。
农人枵腹愁弗醒,今朝喜见天日明。
前村相去几牛鸣,试问谁家廪粟倾。

简要说明

这首诗描绘了久雨初晴的景象,展现了雨后野田积水的状况,表达了对农民因久雨而饥饿发愁的同情,同时也流露出对粮食储备情况的关切,希望能有粮食来缓解农民的困境。

逐句注释

  • “痴云挟雨雨不晴,门外野田春水生”:
    • 字词:“痴云”,形容久聚不散的云;“挟”,携带。
    • 句意:那久聚不散的云携带着雨,雨一直下个不停,门外的野田因春雨而积满了水。
  • “登临一望莽然平,沧波十里舟可行”:
    • 字词:“登临”,登高远望;“莽然”,广阔无边的样子;“沧波”,碧波。
    • 句意:登高远望,眼前是一片广阔平坦的景象,碧波荡漾的水面绵延十里,都可以行船了。
  • “农人枵腹愁弗醒,今朝喜见天日明”:
    • 字词:“枵腹”,空腹,饥饿;“弗醒”,无法清醒,这里指忧愁无法消散。
    • 句意:农民们饥饿难耐,忧愁一直无法消散,今天终于高兴地看到天晴日出了。
  • “前村相去几牛鸣,试问谁家廪粟倾”:
    • 字词:“几牛鸣”,表示距离不远;“廪粟”,粮仓里的粮食;“倾”,倒出,这里指拿出。
    • 句意:前面的村子距离这里并不远,试问谁家能拿出粮仓里的粮食来救济呢。

现代译文

那顽固的云带着雨下个不停,门外田野里春水涨起。
登高远望,眼前一片茫茫平坦,碧波十里都能行船。
农民们饥肠辘辘忧愁难解,今天终于盼到天晴日出。
前面的村子离这儿并不远,不知谁家能倒出粮仓的粮。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期。南宋时期社会局势动荡,农民生活本就艰难。这首诗应是在久雨天气之后创作的,连续的降雨导致野田积水,影响了农业生产,农民面临饥饿的困境。诗人目睹这一情景,有感而发写下此诗,表达对农民遭遇的同情以及对解决粮食问题的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“痴云挟雨雨不晴”的阴雨困境与“今朝喜见天日明”的天晴景象形成对比,既写出了天气变化带来的转折,也暗示了农民心情从忧愁到稍感欣慰的转变。
    • 设问:“试问谁家廪粟倾”运用设问的手法,引发读者对农民粮食问题解决途径的思考,同时也体现出诗人对农民处境的关切和寻求解决办法的急切心情。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“农人枵腹愁弗醒”直接描述了农民饥饿忧愁的状态,使读者能清晰地感受到农民的困境。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种广阔、空旷且略带压抑的意境,久雨导致野田积水,一片汪洋,让人感受到大自然的力量对农业生产的影响。后四句则将重点转向农民,营造出一种忧愁中带着一丝希望的氛围,体现出诗人对农民命运的关注。

常见问题

《翌日晴霁复用韵述所见》的作者和朝代是什么?

《翌日晴霁复用韵述所见》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《翌日晴霁复用韵述所见》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨初晴的景象,展现了雨后野田积水的状况,表达了对农民因久雨而饥饿发愁的同情,同时也流露出对粮食储备情况的关切,希望能有粮食来缓解农民的困境。

《翌日晴霁复用韵述所见》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期。南宋时期社会局势动荡,农民生活本就艰难。这首诗应是在久雨天气之后创作的,连续的降雨导致野田积水,影响了农业生产,农民面临饥饿的困境。诗人目睹这一情景,有感而发写下此诗,表达对农民遭遇的同情以及对解决粮食问题的期待。

《翌日晴霁复用韵述所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“痴云挟雨雨不晴”的阴雨困境与“今朝喜见天日明”的天晴景象形成对比,既写出了天气变化带来的转折,也暗示了农民心情从忧愁到稍感欣慰的转变。 设问 :“试问谁家廪粟倾”运用设问的手法,引发读者对农民粮食问题解决途径的思考,同时也体现出诗人对农民处境的关切和寻求解决办法的急切心情。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“农人枵腹愁弗...