此诗描绘了游子离开京华,乘舟顺流而下,夜宿乱石山阿间,月下遇仙的奇幻经历,表达了诗人欲与仙人同游却不可得的遗憾与向往之情。
山阿步月吟
游子莫何之,揽衣出京华。
松舟逐桂檝,渺然下惊波。
夜久群动息,明星耿斜河。
维舟乱石间,步月前山阿。
霞佩凌空仙,瑶章方咏歌。
见我若旧识,问讯今如何。
我欲从之游,长啸入云萝。
可仰不可攀,高峰郁嵯峨。
松舟逐桂檝,渺然下惊波。
夜久群动息,明星耿斜河。
维舟乱石间,步月前山阿。
霞佩凌空仙,瑶章方咏歌。
见我若旧识,问讯今如何。
我欲从之游,长啸入云萝。
可仰不可攀,高峰郁嵯峨。
简要说明
逐句注释
- “游子莫何之,揽衣出京华”:
- 字词:“莫何之”,不知往何处去;“揽衣”,披衣。
- 句意:游子不知去往何方,披衣离开了繁华的京城。
- “松舟逐桂楫,渺然下惊波”:
- 字词:“松舟”“桂楫”,分别指用松木做的船和用桂木做的船桨,代指船;“渺然”,形容遥远的样子;“惊波”,汹涌的波浪。
- 句意:乘坐着小船,在汹涌的波浪中顺流而下,渐渐远去。
- “夜久群动息,明星耿斜河”:
- 字词:“群动息”,世间万物都安静下来;“明星”,明亮的星星;“耿”,明亮;“斜河”,银河。
- 句意:夜深了,万物都安静下来,明亮的星星在银河中闪烁。
- “维舟乱石间,步月前山阿”:
- 字词:“维舟”,系船;“山阿”,山的弯曲处。
- 句意:把船系在乱石之间,在月光下走到前面山的弯曲处。
- “霞佩凌空仙,瑶章方咏歌”:
- 字词:“霞佩”,以云霞为佩饰,代指仙人;“瑶章”,优美的诗文。
- 句意:佩着云霞的仙人凌空而来,正在吟咏着优美的诗文。
- “见我若旧识,问讯今如何”:
- 字词:“问讯”,问候。
- 句意:仙人见到我好像是旧相识,问候我如今过得怎么样。
- “我欲从之游,长啸入云萝”:
- 字词:“云萝”,藤萝,常指隐居之处。
- 句意:我想要跟从仙人一起遨游,放声长啸着进入藤萝深处。
- “可仰不可攀,高峰郁嵯峨”:
- 字词:“郁”,茂盛的样子;“嵯峨”,山势高峻。
- 句意:只能仰望却无法攀登,那高峰巍峨耸立。
现代译文
游子不知该去往何方,
披衣离开了繁华京城。
乘坐小船顺流而下,
在汹涌波浪中渐远行。
夜深万物都安静下来,
明亮星星在银河闪烁。
把船系在乱石之间,
月光下走到山的弯曲处。
佩着云霞的仙人凌空而来,
正在吟咏着优美诗文。
仙人见我似旧相识,
问候我如今过得怎样。
我想跟从仙人一起遨游,
长啸着进入藤萝深处。
只能仰望却无法攀登,
那高峰巍峨又耸立。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“游子”的形象以及其对仙人境界的向往来看,可能反映了诗人在现实生活中遭遇挫折,内心迷茫,渴望寻求精神上的解脱与寄托,从而创作了这首充满奇幻色彩的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“松舟逐桂楫,渺然下惊波”“维舟乱石间,步月前山阿”等对现实场景的描写,又有“霞佩凌空仙,瑶章方咏歌”等对仙人奇幻场景的想象,虚实结合,营造出亦真亦幻的艺术境界。
- 衬托:以高峰的“郁嵯峨”“可仰不可攀”衬托出仙人境界的高远和难以企及,表达了诗人对仙人境界的向往却又无法实现的遗憾之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“霞佩”“瑶章”等词汇的运用,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴;“长啸入云萝”等语句富有动感和气势,使诗歌具有较强的感染力。
- 意境营造:通过描绘游子夜宿山阿、遇仙等情节,营造出一种神秘、空灵的意境。诗中描绘的夜深人静、明星闪烁的自然环境,以及仙人凌空咏歌的奇幻场景,都给人以一种超凡脱俗的感觉,表达了诗人对精神自由和理想境界的追求。
常见问题
《山阿步月吟》的作者和朝代是什么?
《山阿步月吟》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《山阿步月吟》主要写了什么?
此诗描绘了游子离开京华,乘舟顺流而下,夜宿乱石山阿间,月下遇仙的奇幻经历,表达了诗人欲与仙人同游却不可得的遗憾与向往之情。
《山阿步月吟》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“游子”的形象以及其对仙人境界的向往来看,可能反映了诗人在现实生活中遭遇挫折,内心迷茫,渴望寻求精神上的解脱与寄托,从而创作了这首充满奇幻色彩的诗歌。
《山阿步月吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“松舟逐桂楫,渺然下惊波”“维舟乱石间,步月前山阿”等对现实场景的描写,又有“霞佩凌空仙,瑶章方咏歌”等对仙人奇幻场景的想象,虚实结合,营造出亦真亦幻的艺术境界。 衬托 :以高峰的“郁嵯峨”“可仰不可攀”衬托出仙人境界的高远和难以企及,表达了诗人对仙人境界的向往却又无法实现的遗憾之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“霞佩”“...