此诗描绘了一位独居空谷的美人形象,讲述了美人曾居住于黄金屋、舞遍名曲的富贵过往,以及如今音信稀少、容颜老去的落寞现状,最后以美人驭风骑鹄归去结尾,表达了对富贵荣华如过眼云烟的感慨。
美人在空谷
珠袖轻绡卷翠云,日暮天寒倚修竹。
自言久住黄金屋,舞遍霓裳羽衣曲。
昭阳春尽音信稀,伤心暗蹙眉峰绿。
百年日月双车毂,富贵荣华如转烛。
蓬海迢迢天六六,驭风归去骑黄鹄。
简要说明
逐句注释
- “有美人兮在空谷,肌肤冰雪颜如玉”:
- 字词:“兮”,语气助词;“肌肤冰雪”,形容美人肌肤白皙、清透。
- 句意:有一位美人啊居住在空谷之中,她肌肤如冰雪般清透,容颜像美玉一样姣好。
- “珠袖轻绡卷翠云,日暮天寒倚修竹”:
- 字词:“珠袖”,装饰有珠子的衣袖;“轻绡”,轻薄的丝绸;“翠云”,比喻美人的头发;“修竹”,高高的竹子。
- 句意:美人挥动着装饰珠子的轻薄衣袖,如翠云般的头发随风飘动,在日暮天寒之时,她倚靠在高高的竹子旁。
- “自言久住黄金屋,舞遍霓裳羽衣曲”:
- 字词:“黄金屋”,指代富贵奢华的住所;“霓裳羽衣曲”,唐代著名的宫廷舞曲。
- 句意:美人自称曾长久居住在富贵奢华的宫殿中,还跳遍了著名的《霓裳羽衣曲》。
- “昭阳春尽音信稀,伤心暗蹙眉峰绿”:
- 字词:“昭阳”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“春尽”,象征美好时光的消逝;“眉峰绿”,形容美人的眉毛。
- 句意:宫廷中的美好时光已经过去,音信也越来越稀少,美人伤心地暗自皱起了眉头。
- “百年日月双车毂,富贵荣华如转烛”:
- 字词:“百年日月”,指人的一生;“双车毂”,比喻时间如车轮般不停地转动;“转烛”,烛火随风转动,比喻世事变幻无常。
- 句意:人的一生就像双车轮子一样不停地转动,富贵荣华也如同随风转动的烛火一样变幻无常。
- “蓬海迢迢天六六,驭风归去骑黄鹄”:
- 字词:“蓬海”,即蓬莱仙海;“天六六”,三十六天,这里形容天空高远;“黄鹄”,传说中的神鸟。
- 句意:蓬莱仙海十分遥远,天空高远,美人驭风骑上黄鹄归去。
现代译文
有一位美人啊,居住在空谷之中,
她肌肤如冰雪般清透,容颜似美玉般娇俏。
装饰珠子的轻薄衣袖挥动,翠发随风飘,
日暮天寒,她独自倚靠在高高的竹子旁。
美人自述曾长久住在富贵奢华的宫殿里,
宫廷中著名的《霓裳羽衣曲》她都已舞遍。
宫廷的美好时光消逝,音信也越来越少,
伤心的她暗自皱起了那黛绿的眉峰。
人的一生如双车轮子不停转动,
富贵荣华就像随风转动的烛火般无常。
蓬莱仙海那么遥远,天空又是如此高远,
美人驭风骑上黄鹄,向着远方归去。
创作背景
杨冠卿生活于南宋时期。当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人借美人的经历来感慨世事的无常和人生的变幻。南宋朝廷内部的政治斗争、社会的变迁等,都可能引发诗人对富贵荣华难以长久的思考,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以美人起兴,用美人容颜的变化和命运的起伏来象征世事的无常和人生的兴衰。美人曾经居住在黄金屋、舞遍名曲,象征着富贵荣华;而如今独居空谷、音信稀少,则象征着繁华的消逝。
- 虚实结合:诗中既有对美人现实中居住空谷、倚竹伤怀等实境的描写,又有美人自述过去在宫廷生活的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“肌肤冰雪”“颜如玉”“翠云”等词汇,生动地描绘出美人的美丽形象。同时,“双车毂”“转烛”等比喻的运用,使诗歌在华丽中又带有哲理意味。
- 意境营造:通过描绘空谷、日暮、修竹等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与美人曾经的富贵形成鲜明对比,更凸显出富贵荣华如过眼云烟的感慨。最后美人驭风骑鹄归去的场景,又增添了一种超脱尘世的空灵之感。
常见问题
《美人在空谷》的作者和朝代是什么?
《美人在空谷》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《美人在空谷》主要写了什么?
此诗描绘了一位独居空谷的美人形象,讲述了美人曾居住于黄金屋、舞遍名曲的富贵过往,以及如今音信稀少、容颜老去的落寞现状,最后以美人驭风骑鹄归去结尾,表达了对富贵荣华如过眼云烟的感慨。
《美人在空谷》的创作背景是什么?
杨冠卿生活于南宋时期。当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但可能是诗人借美人的经历来感慨世事的无常和人生的变幻。南宋朝廷内部的政治斗争、社会的变迁等,都可能引发诗人对富贵荣华难以长久的思考,从而创作了这首诗。
《美人在空谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以美人起兴,用美人容颜的变化和命运的起伏来象征世事的无常和人生的兴衰。美人曾经居住在黄金屋、舞遍名曲,象征着富贵荣华;而如今独居空谷、音信稀少,则象征着繁华的消逝。 虚实结合 :诗中既有对美人现实中居住空谷、倚竹伤怀等实境的描写,又有美人自述过去在宫廷生活的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“...