秋夜对酒用前韵

· 杨冠卿

夜雨急复疏,檐溜秋声滴。
虚堂梦乍惊,青灯余四壁。
牢愁推不去,浊酒讵能涤。
蒲萄出西凉,瓶耻无余沥。
兀坐倚枯木,栖心寄禅寂。

简要说明

此诗描绘了秋夜诗人梦醒后的情景,表达了诗人内心的牢愁难以排遣,借酒消愁却无法释怀,最后只能寄心于禅寂的情感。

逐句注释

  • “夜雨急复疏,檐溜秋声滴”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水。
    • 句意:夜里的雨一会儿下得急促,一会儿又变得稀疏,屋檐流下的雨水发出秋天特有的声响。
  • “虚堂梦乍惊,青灯余四壁”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“乍”,突然。
    • 句意:在空荡的厅堂里,梦突然被惊醒,只看到一盏青灯照着四面墙壁。
  • “牢愁推不去,浊酒讵能涤”:
    • 字词:“牢愁”,忧愁郁闷;“讵”,岂,怎;“涤”,洗涤,消除。
    • 句意:忧愁郁闷的情绪怎么也推不开,浊酒又怎么能消除这种愁绪呢。
  • “蒲萄出西凉,瓶耻无余沥”:
    • 字词:“蒲萄”,即葡萄,这里指葡萄酒;“西凉”,古地名;“余沥”,剩余的酒。
    • 句意:葡萄酒产自西凉,可惜酒瓶里连剩余的一滴酒都没有了。
  • “兀坐倚枯木,栖心寄禅寂”:
    • 字词:“兀坐”,独自静坐;“栖心”,寄托心灵;“禅寂”,佛教指坐禅时清静寂灭的心境。
    • 句意:独自静静地靠着枯木坐着,把心灵寄托在禅寂的境界中。

现代译文

秋夜的雨时急时疏,
屋檐的水滴发出秋声。
空堂里我从梦中惊醒,
青灯照着空荡荡四壁。
忧愁怎么也推不掉,
浊酒哪能把愁绪洗消。
那西凉来的葡萄酒啊,
可惜瓶中已一滴不流。
我独自倚着枯木而坐,
把心灵寄于禅的寂寞。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在秋夜独自面对风雨,心中的家国之思、个人的忧愁烦闷一并涌上心头,在梦醒后借酒消愁却不得,于是写下此诗以表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写秋夜的急雨、檐溜声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发愁绪做铺垫。“虚堂梦乍惊,青灯余四壁”,以空堂、青灯、四壁等景象,进一步烘托出诗人内心的孤独和凄凉。
    • 对比衬托:用浊酒无法消除牢愁,以及葡萄酒瓶无余沥,衬托出诗人愁绪之深,借酒消愁而不得的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“牢愁推不去,浊酒讵能涤”,直白地表达了诗人忧愁无法排解的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷、禅寂的意境。从秋夜的雨景到梦醒后的空堂,再到借酒消愁的无奈,最后到寄心禅寂,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《秋夜对酒用前韵》的作者和朝代是什么?

《秋夜对酒用前韵》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《秋夜对酒用前韵》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜诗人梦醒后的情景,表达了诗人内心的牢愁难以排遣,借酒消愁却无法释怀,最后只能寄心于禅寂的情感。

《秋夜对酒用前韵》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在秋夜独自面对风雨,心中的家国之思、个人的忧愁烦闷一并涌上心头,在梦醒后借酒消愁却不得,于是写下此诗以表达内心的复杂情感。

《秋夜对酒用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写秋夜的急雨、檐溜声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发愁绪做铺垫。“虚堂梦乍惊,青灯余四壁”,以空堂、青灯、四壁等景象,进一步烘托出诗人内心的孤独和凄凉。 对比衬托 :用浊酒无法消除牢愁,以及葡萄酒瓶无余沥,衬托出诗人愁绪之深,借酒消愁而不得的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内...