三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二

· 杨冠卿

瑶池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春。
阿娇厌贮黄金屋,来歌送远归风曲。
仙乎去故而就新,歌声嘹亮遏行云。
黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆。

简要说明

这首诗围绕赵飞燕相关典故展开,通过描绘太液池的景色,讲述阿娇、赵飞燕的故事,展现了人物的命运转变,抒发了人间有情却难留美好、面对美好消逝的无奈与感慨之情。

逐句注释

  • “瑶池翠水波粼粼,日暮寒生碧草春”:
    • 字词:“瑶池”,传说中西王母所居之地,这里借指太液池;“粼粼”,形容水清澈、荡漾的样子。
    • 句意:太液池碧绿的水波荡漾,到了傍晚,寒意袭来,但池边的碧草依然带着春意。
  • “阿娇厌贮黄金屋,来歌送远归风曲”:
    • 字词:“阿娇”,汉武帝陈皇后,曾有“金屋藏娇”的典故;“贮”,存放。
    • 句意:阿娇厌倦了被藏在黄金屋中,而来演唱《归风送远曲》。
  • “仙乎去故而就新,歌声嘹亮遏行云”:
    • 字词:“去故就新”,离开旧的,走向新的;“遏”,阻止。
    • 句意:如同仙人一样舍弃旧爱去追求新欢,歌声嘹亮得能阻止天上的行云。
  • “黄鹄一去无消息,人间有情泪沾臆”:
    • 字词:“黄鹄”,天鹅,这里可能暗示赵飞燕如黄鹄般一去不返;“臆”,胸膛。
    • 句意:像黄鹄飞走后就没了消息,人间有情之人只能泪水沾湿胸膛。

现代译文

太液池的绿水泛起粼粼波光,
傍晚寒意渐起,碧草却春意盎然。
阿娇厌倦了被锁在黄金屋里,
前来唱起那《归风送远曲》。
宛如仙人舍弃旧爱去寻新欢,
嘹亮的歌声把行云都阻拦。
就像黄鹄一去没了任何音信,
人间有情人泪水浸湿了胸膛。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,他此诗结合了《三辅黄图》《宋公鸡跖》等记载中关于赵飞燕的典故。具体创作时间不详,但可能是他在研读这些古籍后,受到其中故事的启发,以古人之事为素材,借古事来表达某种情感或思考,或许也有对南宋当时社会现象的一种隐喻,抒发对人事变迁、情感无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“金屋藏娇”“黄鹄”“遏行云”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,以这些典故构建故事,委婉地表达诗人的情感。
    • 借古抒情:通过讲述阿娇、赵飞燕的故事,将古人的情感与命运和当下联系起来,借古人之事抒发自己对人间情感无常、美好易逝的感慨,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言优美典雅,“瑶池翠水波粼粼”“歌声嘹亮遏行云”等语句富有画面感和音乐美,生动地描绘出场景和声音,同时又带有一种诗意的美感,使读者能更好地沉浸在诗歌所营造的氛围中。
  • 意境营造:诗中描绘了太液池日暮的景色,碧波粼粼、寒生碧草,营造出一种清幽、略带凄凉的意境。再结合人物命运的变化,如阿娇的厌倦、赵飞燕如黄鹄一去不返,将自然景色与人事变迁相融合,使整首诗充满了一种惆怅、感慨的情感氛围,引发读者对人生的思考。

常见问题

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二》的作者和朝代是什么?

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赵飞燕相关典故展开,通过描绘太液池的景色,讲述阿娇、赵飞燕的故事,展现了人物的命运转变,抒发了人间有情却难留美好、面对美好消逝的无奈与感慨之情。

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,他此诗结合了《三辅黄图》《宋公鸡跖》等记载中关于赵飞燕的典故。具体创作时间不详,但可能是他在研读这些古籍后,受到其中故事的启发,以古人之事为素材,借古事来表达某种情感或思考,或许也有对南宋当时社会现象的一种隐喻,抒发对人事变迁、情感无常的感慨。

《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“金屋藏娇”“黄鹄”“遏行云”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,以这些典故构建故事,委婉地表达诗人的情感。 借古抒情 :通过讲述阿娇、赵飞燕的故事,将古人的情感与命运和当下联系起来,借古人之事抒发自己对人间情感无常、美好易逝的感慨,含蓄而深沉。 语言特色 :语言优美典雅,“瑶池翠水波粼粼”“歌声...