又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二

· 杨冠卿

西风寒岩鞠蘂斑,索米长安得路难。
投林倦翼蚤知还,袖手归来三径间。
云屏万叠匡庐山,鹤唳猿啼千古闲。

简要说明

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、渴望归隐的心境。诗中描绘了秋日景色,提及在长安求仕艰难,表达自己如倦鸟归林般归隐的意愿,还描绘了匡庐山的清幽之景,体现出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “西风寒岩鞠蘂斑”:
    • 字词:“鞠”通“菊”;“斑”,斑斓,色彩驳杂。
    • 句意:西风凛冽,寒冷的山岩上菊花的花蕊色彩斑斓。
  • “索米长安得路难”:
    • 字词:“索米长安”,典出《汉书·东方朔传》,东方朔曾上书说自己在长安“长饥欲死”,后以“索米长安”指在京城求官谋职;“路难”,指求仕之路艰难。
    • 句意:在长安谋求官职是如此艰难。
  • “投林倦翼蚤知还”:
    • 字词:“倦翼”,疲倦的鸟,这里诗人自比;“蚤”通“早”。
    • 句意:自己像一只疲倦的鸟儿,早早知道应该归林。
  • “袖手归来三径间”:
    • 字词:“袖手”,表示无所作为,有放弃之意;“三径”,典出《三辅决录》,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交,后以“三径”代指隐士居住的地方。
    • 句意:自己放弃一切归来,隐居在这幽静的地方。
  • “云屏万叠匡庐山”:
    • 字词:“云屏”,像屏风一样的云雾;“匡庐山”,即庐山。
    • 句意:庐山有层层叠叠如屏风般的云雾。
  • “鹤唳猿啼千古闲”:
    • 字词:“唳”,鹤鸣;“闲”,闲适。
    • 句意:鹤的鸣叫声和猿的啼叫声千古以来都是如此闲适。

现代译文

西风中,寒冷山岩上菊花花蕊斑斓,
在长安求官谋生的道路如此艰难。
我像那疲倦的鸟儿早该归林,
放下一切归隐到这幽静之处。
庐山有层层叠叠如屏风的云雾,
鹤鸣猿啼仿佛千古以来都这般闲适。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。从诗中“索米长安路难”可以推测,诗人在仕途上遭遇挫折,求官不顺,因而产生了归隐的想法。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在仕途失意后表达归隐心境之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“索米长安”“三径”,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人求仕艰难和渴望归隐的心境。
    • 比喻:将自己比作“倦翼”,形象地表现出自己在仕途奔波中的疲惫和对归隐的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“西风寒岩鞠蘂斑”等句,简洁地描绘出秋日景色;同时又富有文化底蕴,用典的运用增添了诗歌的典雅之气。
  • 意境营造:通过描绘秋日山岩、匡庐山的云雾、鹤唳猿啼等景象,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,与诗人渴望归隐的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对远离尘世、闲适生活的向往。

常见问题

《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二》的作者和朝代是什么?

《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人仕途不顺、渴望归隐的心境。诗中描绘了秋日景色,提及在长安求仕艰难,表达自己如倦鸟归林般归隐的意愿,还描绘了匡庐山的清幽之景,体现出对闲适自在生活的向往。

《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的压力,政治局势复杂。从诗中“索米长安路难”可以推测,诗人在仕途上遭遇挫折,求官不顺,因而产生了归隐的想法。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在仕途失意后表达归隐心境之作。

《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“索米长安”“三径”,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人求仕艰难和渴望归隐的心境。 比喻 :将自己比作“倦翼”,形象地表现出自己在仕途奔波中的疲惫和对归隐的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如“西风寒岩鞠蘂斑”等句,简洁地描绘出秋日景色;同时又富有文化底蕴,用典的运用增添了诗歌的典雅之气。 意境营造 :通过描绘秋日山...