这首诗记录了诗人前往齐山寺游玩的经历,从表达对泉石的喜爱,到登上翠微亭观赏秋景,描绘了沿途千岩秀色、攀登险径的过程,最后探访集仙洞,表达了对仙人羽化登仙的遐想,展现了诗人对自然美景的陶醉和对仙境的向往之情。
未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞
泉石吾膏肓,佳处每忘返。
携壶上翠微,一雨秋政晚。
千岩如献状,秀色叠层𪩘。
缘云梯径入,危磴石偃蹇。
洞户访真仙,丹成骨已换。
羽化今几年,鸾鹄若在眼。
携壶上翠微,一雨秋政晚。
千岩如献状,秀色叠层𪩘。
缘云梯径入,危磴石偃蹇。
洞户访真仙,丹成骨已换。
羽化今几年,鸾鹄若在眼。
简要说明
逐句注释
- “泉石吾膏肓,佳处每忘返”:
- 字词:“膏肓”,古代医学指心尖脂肪和心脏与膈膜之间,这里表示对泉石的热爱已深入内心;“每”,常常。
- 句意:我对泉石的喜爱已深入骨髓,遇到美好的地方常常流连忘返。
- “携壶上翠微,一雨秋政晚”:
- 字词:“翠微”,指翠微亭;“政”,通“正”。
- 句意:我带着酒壶登上翠微亭,一场秋雨过后,正值深秋时节。
- “千岩如献状,秀色叠层𪩘”:
- 字词:“𪩘”,大山上的小山。
- 句意:千万座岩石仿佛在展示它们的姿态,秀丽的景色层层叠叠,山峰连绵。
- “缘云梯径入,危磴石偃蹇”:
- 字词:“缘”,沿着;“梯迳”,像梯子一样的小路;“危磴”,危险的石阶;“偃蹇”,形容石头高耸、突兀的样子。
- 句意:沿着如在云端的小路进入,危险的石阶旁石头高耸突兀。
- “洞户访真仙,丹成骨已换”:
- 字词:“洞户”,指集仙洞的洞口;“丹成骨已换”,传说仙人炼成仙丹后服用可脱胎换骨。
- 句意:来到集仙洞洞口寻访真仙,据说仙人炼成仙丹后已脱胎换骨。
- “羽化今几年,鸾鹄若在眼”:
- 字词:“羽化”,指仙人飞升;“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,常用来象征仙人。
- 句意:仙人飞升已经过去多少年了,仿佛那鸾鸟和鹄鸟就在眼前。
现代译文
我对泉石的喜爱深入骨髓,
每到美景处总是流连忘返。
带着酒壶登上翠微亭,
一场秋雨过后正值深秋傍晚。
千万座岩石仿佛在展现姿态,
秀丽的山色层层叠叠。
沿着如在云端的小路前行,
危险的石阶旁石头高耸突兀。
来到集仙洞洞口寻访仙人,
据说他们炼成仙丹已脱胎换骨。
仙人飞升已过去多少年了,
那鸾鸟和鹄鸟仿佛就在眼前。
创作背景
杨冠卿生活于南宋时期。这首诗创作于他前往池阳齐山寺游玩之时。他在距离池阳五里处发现齐山寺,寺后岩石险峻,沿崖而上有翠微亭,是杜牧当年九日携壶之地,往西又有集仙洞。诗人被此地的自然景色和人文历史所吸引,于是写下此诗记录这次游历,抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘千岩秀色、登山险径等自然景色,如“千岩如献状,秀色叠层𪩘”“缘云梯径入,危磴石偃蹇”,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。同时,在探访集仙洞时,借仙人的传说抒发了对仙境的向往和遐想。
- 联想想象:“羽化今几年,鸾鹄若在眼”,由集仙洞联想到仙人羽化登仙,仿佛能看到鸾鸟和鹄鸟,运用想象增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为古朴自然,生动地描绘出景物的特点。如“千岩如献状”将岩石拟人化,使岩石仿佛具有了人的情感和动作,形象地展现出岩石姿态各异的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。前半部分描绘登山所见的秋景,展现出自然的秀丽与壮美;后半部分进入集仙洞,引入仙人传说,营造出一种神秘的仙境氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的情感与遐想。
常见问题
《未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞》的作者和朝代是什么?
《未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往齐山寺游玩的经历,从表达对泉石的喜爱,到登上翠微亭观赏秋景,描绘了沿途千岩秀色、攀登险径的过程,最后探访集仙洞,表达了对仙人羽化登仙的遐想,展现了诗人对自然美景的陶醉和对仙境的向往之情。
《未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞》的创作背景是什么?
杨冠卿生活于南宋时期。这首诗创作于他前往池阳齐山寺游玩之时。他在距离池阳五里处发现齐山寺,寺后岩石险峻,沿崖而上有翠微亭,是杜牧当年九日携壶之地,往西又有集仙洞。诗人被此地的自然景色和人文历史所吸引,于是写下此诗记录这次游历,抒发自己的感受。
《未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘千岩秀色、登山险径等自然景色,如“千岩如献状,秀色叠层𪩘”“缘云梯径入,危磴石偃蹇”,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。同时,在探访集仙洞时,借仙人的传说抒发了对仙境的向往和遐想。 联想想象 :“羽化今几年,鸾鹄若在眼”,由集仙洞联想到仙人羽化登仙,仿佛能看到鸾鸟和鹄鸟,运用想象增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语...