晚思

· 杨冠卿

花意就销歇,芳树初阴阴。
薄帷受清吹,鸟声幽院深。
感此时节改,素标不胜簪。
取酒洗玉船,慰我怀古心。
小醉睨落景,归盟犹可寻。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,诗人面对花谢树阴的时节更替,感慨时光流逝,借酒抒发怀古之情,最后表示即便在小醉中仍能追寻内心归隐的盟誓,整体流露出对时光变迁的感慨与对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “花意就销歇,芳树初阴阴”:
    • 字词:“花意”,花朵的生机;“销歇”,凋谢、衰落;“芳树”,芬芳的树木;“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫的样子。
    • 句意:花朵的生机即将消逝,芬芳的树木刚刚开始枝叶繁茂成荫。
  • “薄帷受清吹,鸟声幽院深”:
    • 字词:“薄帷”,轻薄的帷幕;“清吹”,清风;“幽院”,幽静的庭院。
    • 句意:轻薄的帷幕在清风中飘动,鸟儿的叫声从幽深的庭院中传来。
  • “感此时节改,素标不胜簪”:
    • 字词:“时节改”,时节更替;“素标”,白发;“不胜簪”,头发稀疏插不住簪子。
    • 句意:感慨这时节的更替变化,白发稀疏得都插不住簪子了。
  • “取酒洗玉船,慰我怀古心”:
    • 字词:“玉船”,酒器;“怀古心”,怀古之情。
    • 句意:拿来酒洗净玉船般的酒器,以此慰藉我怀古的心情。
  • “小醉睨落景,归盟犹可寻”:
    • 字词:“睨”,斜着眼睛看;“落景”,落日;“归盟”,归隐的盟誓。
    • 句意:稍有醉意地斜看着落日,归隐的盟誓仍然可以追寻。

现代译文

花朵的生机即将消散,
芬芳的树木才刚刚成荫。
轻薄的帷幕迎着清风,
鸟儿的啼鸣来自幽深庭院。
感慨这时节已然变换,
白发稀疏得难插住发簪。
取来美酒洗净玉制酒船,
以此慰藉我怀古的心田。
稍有醉意斜看那落日残景,
归隐的盟誓依然能够找寻。

创作背景

杨冠卿生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。在这样的时代背景下,文人往往感慨时光易逝、世事无常,同时也对国家命运怀有忧虑。这首《晚思》具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对时节更替,联想到自身年华老去,从而引发怀古之情与归隐之念,可能是他在某个暮春傍晚,于幽静庭院中触景生情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春时节花谢树阴、薄帷清风、鸟声幽院的景象,通过这些景物营造出一种清幽、落寞的氛围,自然地引出诗人对时节更替的感慨,借景抒发内心的惆怅之情。
    • 情景交融:后几句中,诗人因时节变化联想到自身白发,进而借酒怀古,小醉睨落景时又提及归盟可寻,将自己的情感与所描绘的景象、所做的行为紧密融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“销歇”“阴阴”等词生动地描绘出暮春的景象特点;“取酒洗玉船”则形象地写出诗人饮酒的动作,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。暮春的景色、幽深的庭院、诗人的感慨与小醉后的状态相互交织,让读者感受到诗人在时光流逝面前的无奈以及对归隐生活的向往,仿佛置身于那个充满愁绪又略带禅意的场景之中。

常见问题

《晚思》的作者和朝代是什么?

《晚思》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《晚思》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,诗人面对花谢树阴的时节更替,感慨时光流逝,借酒抒发怀古之情,最后表示即便在小醉中仍能追寻内心归隐的盟誓,整体流露出对时光变迁的感慨与对归隐生活的向往。

《晚思》的创作背景是什么?

杨冠卿生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙。在这样的时代背景下,文人往往感慨时光易逝、世事无常,同时也对国家命运怀有忧虑。这首《晚思》具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人面对时节更替,联想到自身年华老去,从而引发怀古之情与归隐之念,可能是他在某个暮春傍晚,于幽静庭院中触景生情而作。

《晚思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮春时节花谢树阴、薄帷清风、鸟声幽院的景象,通过这些景物营造出一种清幽、落寞的氛围,自然地引出诗人对时节更替的感慨,借景抒发内心的惆怅之情。 情景交融 :后几句中,诗人因时节变化联想到自身白发,进而借酒怀古,小醉睨落景时又提及归盟可寻,将自己的情感与所描绘的景象、所做的行为紧密融合在一起,使情感表达更加深沉。 语言特...