悲秋 其二

· 杨冠卿

沄沄西江水,送我沙边舟。
当时送行客,勉我无久留。
晤言宛如昨,庭叶忽再秋。
人生寸心违,何以消吾忧。

简要说明

这首诗以秋景为背景,围绕江边送别之事展开。诗人回忆当初友人江边送别,感慨时光匆匆,如今庭叶再秋,而人生却事与愿违,抒发了内心难以消解的忧愁。

逐句注释

  • “沄沄西江水,送我沙边舟”:
    • 字词:“沄沄”,水流汹涌的样子;“沙边”,沙滩边。
    • 句意:汹涌的西江水流,推动着我停在沙滩边的小船前行。
  • “当时送行客,勉我无久留”:
    • 字词:“送行客”,送别的人;“勉”,勉励。
    • 句意:当时前来送我的友人,勉励我不要长久停留。
  • “晤言宛如昨,庭叶忽再秋”:
    • 字词:“晤言”,见面交谈;“宛如昨”,好像就在昨天;“庭叶”,庭院中的树叶;“再秋”,又到了秋天。
    • 句意:当时与友人见面交谈的情景好像就在昨天,可庭院中的树叶却已又经历了一个秋天。
  • “人生寸心违,何以消吾忧”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“违”,违背,不如意;“何以”,用什么。
    • 句意:人生总是事与愿违,用什么来消解我心中的忧愁呢。

现代译文

汹涌的西江水流啊,
推动着我在沙滩边的小船。
当时那些前来送我的人,
都勉励我不要长久地停留。
与友人交谈的场景仿佛就在昨天,
可庭院里的树叶却已又到了秋天。
人生总是不能遂了心意,
我该用什么来消解心中的忧愁?

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是经历了一次友人的送别,之后时光流转,却未能达成自己心中所想,内心充满忧愁,在又一个秋天来临之际写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“晤言宛如昨,庭叶忽再秋”将与友人交谈时的情景和眼前又到秋天的现实形成对比,以时间的快速流逝衬托出诗人对时光易逝的感慨。
    • 借景抒情:开头描绘“沄沄西江水”的景象,不仅点明了送别地点,也借江水的汹涌暗示了诗人内心的不平静,为后文抒发忧愁做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来。如“人生寸心违,何以消吾忧”直白地抒发了人生不如意、忧愁难消的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、忧伤的意境。通过对江水、庭叶等秋景的描写,以及对过去送别场景的回忆,让读者感受到诗人在时光流转、人生不如意时的无奈与忧愁。

常见问题

《悲秋 其二》的作者和朝代是什么?

《悲秋 其二》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《悲秋 其二》主要写了什么?

这首诗以秋景为背景,围绕江边送别之事展开。诗人回忆当初友人江边送别,感慨时光匆匆,如今庭叶再秋,而人生却事与愿违,抒发了内心难以消解的忧愁。

《悲秋 其二》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人或许是经历了一次友人的送别,之后时光流转,却未能达成自己心中所想,内心充满忧愁,在又一个秋天来临之际写下此诗,抒发内心的感慨。

《悲秋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“晤言宛如昨,庭叶忽再秋”将与友人交谈时的情景和眼前又到秋天的现实形成对比,以时间的快速流逝衬托出诗人对时光易逝的感慨。 借景抒情 :开头描绘“沄沄西江水”的景象,不仅点明了送别地点,也借江水的汹涌暗示了诗人内心的不平静,为后文抒发忧愁做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来...