这首诗描绘了诗人前往城南隐居处小聚的所见所感。先描写了雨后清新的自然景色,接着叙述出城赴约,见到隐居者居所的情景,又抒发了自己此前在偏远之地的抑郁心情,最后写到与友人相聚饮酒的欢乐以及对时光流逝的感慨。
赴城南隠居小集
白雨濯青山,孤云霭余姿。
溶溶荒江水,近岸生清漪。
扶舆出城府,眷此幽人期。
茅茨倚林麓,秀薄相参差。
欣兹𫏐解带,虚白明朝曦。
向来旅穷徼,抑郁中怀悲。
相逢辄顾笑,觞酒相淋漓。
春风不日去,淹留我何为。
溶溶荒江水,近岸生清漪。
扶舆出城府,眷此幽人期。
茅茨倚林麓,秀薄相参差。
欣兹𫏐解带,虚白明朝曦。
向来旅穷徼,抑郁中怀悲。
相逢辄顾笑,觞酒相淋漓。
春风不日去,淹留我何为。
简要说明
逐句注释
- “白雨濯青山,孤云霭余姿”:
- 字词:“白雨”,暴雨;“濯”,洗涤;“霭”,云气,这里作动词,有笼罩之意。
- 句意:暴雨洗涤着青山,一片孤云笼罩着山峦,尽显其绰约的姿态。
- “溶溶荒江水,近岸生清漪”:
- 字词:“溶溶”,水流动的样子;“清漪”,清澈的波纹。
- 句意:荒江的水缓缓流动,靠近岸边泛起清澈的波纹。
- “扶舆出城府,眷此幽人期”:
- 字词:“扶舆”,乘车;“城府”,指城市;“眷”,眷顾;“幽人”,隐居的人。
- 句意:乘车离开城市,满心期待与这隐居之人的约会。
- “茅茨倚林麓,秀薄相参差”:
- 字词:“茅茨”,茅屋;“林麓”,山林;“秀薄”,草木茂盛之处。
- 句意:茅屋倚靠在山林边,茂盛的草木高低错落。
- “欣兹𫏐解带,虚白明朝曦”:
- 字词:“𫏐”,同“暂”;“解带”,表示放松、闲适;“虚白”,指内心纯净。
- 句意:欣喜于此刻能暂时放松身心,让内心如黎明的晨曦般纯净。
- “向来旅穷徼,抑郁中怀悲”:
- 字词:“向来”,从前;“旅”,旅居;“穷徼”,偏远的地方。
- 句意:从前旅居在偏远之地,心中一直压抑而悲伤。
- “相逢辄顾笑,觞酒相淋漓”:
- 字词:“辄”,就;“顾笑”,回头而笑;“觞酒”,酒杯中的酒;“淋漓”,尽情。
- 句意:与友人相逢就相视而笑,尽情地饮酒。
- “春风不日去,淹留我何为”:
- 字词:“不日”,不久;“淹留”,停留。
- 句意:春风不久就要离去,我为何还要在此停留呢。
现代译文
暴雨洗涤着青山,
一片孤云笼罩着山峦,尽显绰约姿态。
荒江的水缓缓流动,
靠近岸边泛起清澈的波纹。
我乘车离开城市,
满心期待与隐居者的约会。
茅屋倚靠在山林边,
茂盛的草木高低错落。
欣喜于此刻能暂时放松身心,
让内心如黎明的晨曦般纯净。
从前我旅居在偏远之地,
心中一直压抑而悲伤。
与友人相逢就相视而笑,
尽情地饮酒。
春风不久就要离去,
我为何还要在此停留呢。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“向来旅穷徼,抑郁中怀悲”可以推测,诗人此前可能在偏远之地任职或旅居,心情压抑。此次前往城南隐居处与友人小聚,在清新的自然环境和友人的陪伴下,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后青山、孤云、荒江等自然景色,营造出一种清新、宁静的氛围,为下文抒发情感做铺垫。同时,通过景色的描写也传达出诗人内心的舒缓与愉悦。
- 对比:将此前在“穷徼”的抑郁悲伤与此刻在隐居处与友人相聚的欢乐进行对比,更突出了与友人相聚的美好和对当下时光的珍惜。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“白雨濯青山,孤云霭余姿”“溶溶荒江水,近岸生清漪”等句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带感慨的意境。从自然景色的描写到与友人相聚的场景,再到对时光流逝的思考,都让读者感受到诗人内心的复杂情感,既有对当下美好时光的享受,又有对时光易逝的无奈。
常见问题
《赴城南隠居小集》的作者和朝代是什么?
《赴城南隠居小集》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《赴城南隠居小集》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往城南隐居处小聚的所见所感。先描写了雨后清新的自然景色,接着叙述出城赴约,见到隐居者居所的情景,又抒发了自己此前在偏远之地的抑郁心情,最后写到与友人相聚饮酒的欢乐以及对时光流逝的感慨。
《赴城南隠居小集》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“向来旅穷徼,抑郁中怀悲”可以推测,诗人此前可能在偏远之地任职或旅居,心情压抑。此次前往城南隐居处与友人小聚,在清新的自然环境和友人的陪伴下,有感而发写下此诗。
《赴城南隠居小集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后青山、孤云、荒江等自然景色,营造出一种清新、宁静的氛围,为下文抒发情感做铺垫。同时,通过景色的描写也传达出诗人内心的舒缓与愉悦。 对比 :将此前在“穷徼”的抑郁悲伤与此刻在隐居处与友人相聚的欢乐进行对比,更突出了与友人相聚的美好和对当下时光的珍惜。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“白雨濯青山,孤云霭余姿”...