感事

· 杨冠卿

我车昔载脂,柳色初濯濯。
及归脱征骖,柳叶半黄落。
恍然仅一梦,已费十晦朔。
祇应为客老,惘惘不自觉。

简要说明

此诗以杨柳的变化为线索,感慨时光的流逝。诗人通过对比出行时柳色鲜嫩与归来时柳叶半黄落的景象,抒发了自己在为客奔波中不知不觉老去的怅惘之情。

逐句注释

  • “我车昔载脂,柳色初濯濯”:
    • 字词:“载脂”,给车轴涂油脂,使车运转灵活;“濯濯”,形容柳色鲜嫩、有光泽的样子。
    • 句意:我当初出行时给车轴涂上油脂准备出发,那时柳色刚刚呈现出鲜嫩有光泽的样子。
  • “及归脱征骖,柳叶半黄落”:
    • 字词:“脱征骖”,解下驾车的马,指结束旅程;“征骖”,远行的马。
    • 句意:等到我归来解下驾车的马时,柳树叶已经有一半枯黄掉落了。
  • “恍然仅一梦,已费十晦朔”:
    • 字词:“恍然”,形容猛然醒悟的样子;“晦朔”,农历每月的最后一天叫晦,初一叫朔,“十晦朔”指十个月。
    • 句意:仿佛只是做了一场梦,却已经过去了十个月的时间。
  • “祇应为客老,惘惘不自觉”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“惘惘”,失意、怅惘的样子。
    • 句意:只应该是因为在外奔波作客而老去了,自己在怅惘中都没有察觉到。

现代译文

当初我出行给车轴涂上油脂,
那时柳色鲜嫩又充满光泽。
等到我归来解下远行之马,
柳树叶已大半枯黄而飘落。
恍然间就像做了一场大梦,
不知不觉已过了十个月啊。
只怪我在外奔波慢慢老去,
在怅惘中都没能自我觉察。

创作背景

杨冠卿生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。为客在外可能是因为他为了生计、仕途或其他事务而四处奔波。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他结束一段旅程归来后,目睹杨柳变化,有感于时光匆匆、自己不知不觉中老去而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将出行时柳色“初濯濯”与归来时“柳叶半黄落”进行对比,鲜明地突出了时间的流逝,给人以强烈的视觉冲击和时间感。
    • 虚实结合:“恍然仅一梦”是虚写,以梦来形容时光的短暂和恍惚;“已费十晦朔”是实写,明确指出时间的长度,虚实结合,强化了诗人对时光飞逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的语言表达出深沉的情感,如“祇应为客老,惘惘不自觉”直白地抒发了诗人为客老去的怅惘之情。
  • 意境营造:通过杨柳的变化和时光的流转,营造出一种时光匆匆、人生易老的惆怅意境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到杨柳的景象和时间的叙述之中,使读者能深刻感受到诗人内心的惘惘之情。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。

《感事》主要写了什么?

此诗以杨柳的变化为线索,感慨时光的流逝。诗人通过对比出行时柳色鲜嫩与归来时柳叶半黄落的景象,抒发了自己在为客奔波中不知不觉老去的怅惘之情。

《感事》的创作背景是什么?

杨冠卿生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。为客在外可能是因为他为了生计、仕途或其他事务而四处奔波。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他结束一段旅程归来后,目睹杨柳变化,有感于时光匆匆、自己不知不觉中老去而写下的。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将出行时柳色“初濯濯”与归来时“柳叶半黄落”进行对比,鲜明地突出了时间的流逝,给人以强烈的视觉冲击和时间感。 虚实结合 :“恍然仅一梦”是虚写,以梦来形容时光的短暂和恍惚;“已费十晦朔”是实写,明确指出时间的长度,虚实结合,强化了诗人对时光飞逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的语言表...