此诗围绕赤玉箫展开,先讲述赤玉箫曾随凉王入墓,后千年后重现人间但颜色声音依旧。接着指出云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各有其名,而乐府众人不识赤玉箫,最后赤玉箫甘愿被弃掷,表达了诗人对赤玉箫不被赏识的惋惜,可能也寄寓了自身怀才不遇的感慨。
赤玉箫
玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处。
千年邂逅出人间,颜色声音幸如故。
云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷。
千年邂逅出人间,颜色声音幸如故。
云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名。
传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷。
简要说明
逐句注释
- “玉箫早入凉王墓,弓剑衣冠只同处”:
- 字词:“凉王”,具体所指需结合相关历史背景,可能是某一朝代封的凉王;“只”,语气助词,无实义。
- 句意:玉箫很早就和凉王的弓剑、衣冠一同被葬入凉王的坟墓中。
- “千年邂逅出人间,颜色声音幸如故”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇,这里指玉箫偶然重现人间;“幸”,幸好。
- 句意:过了千年,玉箫偶然出现在人间,幸好它的颜色和能发出的声音还和从前一样。
- “云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各自名”:
- 字词:“云门”,古代乐舞名;“赵瑟”,赵国的瑟,瑟是一种弦乐器;“齐竽”,齐国的竽,竽是一种吹奏乐器。
- 句意:云门的曲谱已经不清晰了,赵瑟和齐竽各自有着自己的名号。
- “传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷”:
- 字词:“乐府”,古代管理音乐的官署,这里指乐府中的人;“甘”,甘愿。
- 句意:玉箫在乐府中被众人传看,却没有人认识它,这玉箫只好收起声音甘愿被弃掷一旁。
现代译文
玉箫早早地就被埋进了凉王的坟墓,
和凉王的弓剑、衣冠一同长眠于此。
过了千年,它偶然出现在人世间,
幸好颜色和声音还和从前一模一样。
云门的曲谱早已模糊不清,
赵瑟和齐竽各自有着自己的声名。
玉箫在乐府中被众人传看,却无人认识,
它只好收起声音甘愿被人弃掷。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时社会动荡,文化发展受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人看到赤玉箫这一物品后有感而发。也许当时的文化传承出现了一些问题,就像云门曲谱不分明一样,许多古老的文化、技艺或物品不被人所认识和重视,诗人借此表达对文化传承以及人才不被赏识等现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以赤玉箫自比或借赤玉箫来表达情感,赤玉箫千年重现人间却不被乐府众人认识,甘愿被弃掷,借此寄托了诗人自身怀才不遇、不被赏识的愤懑之情。
- 对比:将赤玉箫曾经随凉王的尊贵与如今不被认识的落寞形成对比,突出了赤玉箫命运的转变,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,如“传看乐府无人识,此箫收声甘弃掷”,直接地写出了赤玉箫的遭遇。
- 意境营造:营造出一种落寞、凄凉的意境。赤玉箫原本应是珍贵之物,却无人问津,这种不被赏识的处境给人一种悲凉之感,让读者能深刻体会到诗人内心的无奈与感慨。
常见问题
《赤玉箫》的作者和朝代是什么?
《赤玉箫》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《赤玉箫》主要写了什么?
此诗围绕赤玉箫展开,先讲述赤玉箫曾随凉王入墓,后千年后重现人间但颜色声音依旧。接着指出云门曲谱不分明,赵瑟齐竽各有其名,而乐府众人不识赤玉箫,最后赤玉箫甘愿被弃掷,表达了诗人对赤玉箫不被赏识的惋惜,可能也寄寓了自身怀才不遇的感慨。
《赤玉箫》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时社会动荡,文化发展受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人看到赤玉箫这一物品后有感而发。也许当时的文化传承出现了一些问题,就像云门曲谱不分明一样,许多古老的文化、技艺或物品不被人所认识和重视,诗人借此表达对文化传承以及人才不被赏识等现象的感慨。
《赤玉箫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以赤玉箫自比或借赤玉箫来表达情感,赤玉箫千年重现人间却不被乐府众人认识,甘愿被弃掷,借此寄托了诗人自身怀才不遇、不被赏识的愤懑之情。 对比 :将赤玉箫曾经随凉王的尊贵与如今不被认识的落寞形成对比,突出了赤玉箫命运的转变,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和观点,...