此诗描绘了西北高楼之上一位美丽女子的形象,女子容貌姣好却未嫁人,担心被游子耽误。她弹奏清瑟以抒心意,且并不埋怨自己年华老去,表达出女子内心的坚定与从容。
西北有高楼
西北有高楼,氤氲临大路。
飞檐转春风,绮窗鏁云雾。
姣服者谁子,倾城此容与。
娟娟长眉青,不受脂泽污。
娉婷惜不嫁,恐为荡子悮。
写心泛清瑟,独不怨迟暮。
飞檐转春风,绮窗鏁云雾。
姣服者谁子,倾城此容与。
娟娟长眉青,不受脂泽污。
娉婷惜不嫁,恐为荡子悮。
写心泛清瑟,独不怨迟暮。
简要说明
逐句注释
- “西北有高楼,氤氲临大路”:
- 字词:“氤氲”,形容烟气、烟云弥漫的样子;“临”,靠近。
- 句意:西北方向有一座高楼,被烟云笼罩着靠近大路。
- “飞檐转春风,绮窗锁云雾”:
- 字词:“飞檐”,中国传统建筑中屋檐的一种形式,屋檐上翘如飞鸟展翅;“绮窗”,雕刻精美的窗户;“锁”,笼罩。
- 句意:高楼的飞檐在春风中转动,精美的窗户被云雾笼罩着。
- “姣服者谁子,倾城此容与”:
- 字词:“姣服”,美丽的服饰;“谁子”,何人;“倾城”,形容女子容貌极美;“容与”,从容自在的样子。
- 句意:穿着美丽衣服的是谁呀,如此美丽又从容自在。
- “娟娟长眉青,不受脂泽污”:
- 字词:“娟娟”,美好的样子;“脂泽”,胭脂和香膏,这里泛指化妆品。
- 句意:她那修长美好的眉毛青青的,不沾染脂粉的污浊。
- “娉婷惜不嫁,恐为荡子误”:
- 字词:“娉婷”,形容女子姿态美好的样子;“荡子”,游子。
- 句意:她姿态美好却可惜还未嫁人,是担心被游子耽误了。
- “写心泛清瑟,独不怨迟暮”:
- 字词:“写心”,抒发心意;“泛清瑟”,弹奏清瑟;“迟暮”,比喻晚年,这里指女子青春逝去。
- 句意:她弹奏清瑟来抒发心意,唯独不埋怨自己青春逝去。
现代译文
西北方向有一座高楼,
被烟云缭绕着靠近大路。
飞檐在春风中轻轻转动,
精美的窗户被云雾笼罩。
穿着美丽衣服的是谁呀,
如此美丽又从容自在。
她修长的眉毛青青的,
不沾染脂粉的污浊。
她姿态美好却未嫁人,
是怕被游子耽误了一生。
她弹奏清瑟抒发心意,
不埋怨自己青春已去。
创作背景
杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但推测此诗可能是诗人借女子的形象来表达自己坚守内心操守,不随波逐流的心境。南宋时期朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题,诗人或许是将自己比作诗中的女子,面对复杂的社会环境,坚守自我,不被世俗所诱惑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以高楼之上的女子自比,通过女子的形象和心境来表达自己的志向和操守。女子容貌姣好却不轻易嫁人,担心被荡子耽误,象征着诗人坚守自我,不与世俗同流合污的品质。
- 动静结合:“飞檐转春风”是动态描写,展现出高楼的灵动;“绮窗锁云雾”是静态描写,描绘出窗户被云雾笼罩的静谧。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美典雅,如“姣服”“倾城”“娟娟”“娉婷”等词语的运用,生动地描绘出女子的美丽和优雅。同时,“不受脂泽污”等语句简洁有力,体现出女子的高洁品质。
- 意境营造:诗中通过描绘高楼、飞檐、绮窗、云雾等景象,营造出一种朦胧、神秘的意境。女子的形象在这样的意境中更加显得超凡脱俗,表达出诗人内心的追求和向往,使整首诗富有感染力和艺术魅力。
常见问题
《西北有高楼》的作者和朝代是什么?
《西北有高楼》的作者是杨冠卿,页面按宋作品展示。
《西北有高楼》主要写了什么?
此诗描绘了西北高楼之上一位美丽女子的形象,女子容貌姣好却未嫁人,担心被游子耽误。她弹奏清瑟以抒心意,且并不埋怨自己年华老去,表达出女子内心的坚定与从容。
《西北有高楼》的创作背景是什么?
杨冠卿生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但推测此诗可能是诗人借女子的形象来表达自己坚守内心操守,不随波逐流的心境。南宋时期朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题,诗人或许是将自己比作诗中的女子,面对复杂的社会环境,坚守自我,不被世俗所诱惑。
《西北有高楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以高楼之上的女子自比,通过女子的形象和心境来表达自己的志向和操守。女子容貌姣好却不轻易嫁人,担心被荡子耽误,象征着诗人坚守自我,不与世俗同流合污的品质。 动静结合 :“飞檐转春风”是动态描写,展现出高楼的灵动;“绮窗锁云雾”是静态描写,描绘出窗户被云雾笼罩的静谧。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美典雅,如“姣服”“...