亮典座归中峰庵

· 释崇岳

太白峰高宇宙低,先师灵骨不曾移。
儿孙个个且如许,路上行人口似碑。

简要说明

这首诗围绕中峰庵相关的人和事展开,通过描绘太白峰的高峻,提及先师灵骨未移,赞扬了后辈儿孙的品行,强调他们的美名在路人中广泛流传,表达了对先师的追思以及对儿孙的肯定与赞誉。

逐句注释

  • “太白峰高宇宙低”:
    • 字词:“太白峰”,具体山峰名称,这里或指与中峰庵所在之地相关的一座高山;“宇宙”,天地、世界。
    • 句意:太白峰高耸入云,相比之下,天地仿佛都显得低矮了。
  • “先师灵骨不曾移”:
    • 字词:“先师”,指过去的老师;“灵骨”,通常指僧人圆寂后的遗骨。
    • 句意:先师的遗骨一直安放在这里,未曾移动。
  • “儿孙个个且如许”:
    • 字词:“儿孙”,指先师的弟子或后辈传人;“个个”,即个个;“如许”,如此、这般,指有好的品行、表现。
    • 句意:先师的后辈传人个个都如此出色。
  • “路上行人口似碑”:
    • 字词:“行人口似碑”,指路人的口碑很好,人们都在传颂。
    • 句意:路上过往的行人都在称赞他们,就像有口皆碑一样。

现代译文

太白峰高耸入云,相比之下天地都显得低矮。
先师的遗骨一直安放在这里,从未移动过。
先师的后辈传人个个都如此优秀。
路上的行人都对他们称赞有加,口碑极好。

创作背景

释崇岳是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是亮典座回归中峰庵,作者看到太白峰的巍峨,联想到先师的遗骨在此,又看到先师后辈们的出色表现,有感而发写下此诗。当时佛教文化在社会中仍有较大影响,寺庙传承与僧人的品德修行备受关注,作者通过这首诗来表达对先师的缅怀以及对后辈的褒奖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句以“太白峰高宇宙低”,用宇宙的“低”来衬托太白峰的“高”,营造出一种雄浑壮阔的意境,也为后文奠定了一种宏大的情感基调。
    • 借景抒情与叙事抒情相结合:前两句借太白峰之景和先师灵骨未移之事,表达对先师的追思;后两句通过描述儿孙的表现和路人的称赞,抒发对后辈的肯定与赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字传达出深刻的情感和观点。如“儿孙个个且如许,路上行人口似碑”,直接地表达了儿孙的优秀以及他们获得的良好口碑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且积极向上的意境。太白峰的高大和先师灵骨的安稳,给人一种沉稳、厚重之感;而后辈的出色表现和路人的称赞,又增添了一种生机勃勃、充满希望的氛围。

常见问题

《亮典座归中峰庵》的作者和朝代是什么?

《亮典座归中峰庵》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《亮典座归中峰庵》主要写了什么?

这首诗围绕中峰庵相关的人和事展开,通过描绘太白峰的高峻,提及先师灵骨未移,赞扬了后辈儿孙的品行,强调他们的美名在路人中广泛流传,表达了对先师的追思以及对儿孙的肯定与赞誉。

《亮典座归中峰庵》的创作背景是什么?

释崇岳是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是亮典座回归中峰庵,作者看到太白峰的巍峨,联想到先师的遗骨在此,又看到先师后辈们的出色表现,有感而发写下此诗。当时佛教文化在社会中仍有较大影响,寺庙传承与僧人的品德修行备受关注,作者通过这首诗来表达对先师的缅怀以及对后辈的褒奖。

《亮典座归中峰庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首句以“太白峰高宇宙低”,用宇宙的“低”来衬托太白峰的“高”,营造出一种雄浑壮阔的意境,也为后文奠定了一种宏大的情感基调。 借景抒情与叙事抒情相结合 :前两句借太白峰之景和先师灵骨未移之事,表达对先师的追思;后两句通过描述儿孙的表现和路人的称赞,抒发对后辈的肯定与赞美之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字传达出深刻的情...