这首诗是释崇岳送别泉州化主之作。诗中以“少林无孔笛”为意象,传达出一种高深的禅意之音,强调这种禅音难以与人契合。最后两句描绘化主上路,禅音能唤醒众人,表达了对化主弘法传道的期许。
送泉州化主
少林无孔笛横吹,此曲谁人和得亲。
向晓洛阳江上路,一声唤起几多人。
向晓洛阳江上路,一声唤起几多人。
简要说明
逐句注释
- “少林无孔笛横吹”:
- 字词:“少林”,指少林寺,是禅宗祖庭;“无孔笛”,是禅宗常用的意象,象征着无法用常规理解和表述的禅理。
- 句意:在少林寺横吹那没有孔的笛子。
- “此曲谁人和得亲”:
- 字词:“和”,应和;“亲”,亲近、契合。
- 句意:这样的曲子谁能和得那么契合呢。
- “向晓洛阳江上路”:
- 字词:“向晓”,接近黎明;“洛阳江”,在泉州。
- 句意:接近黎明时在泉州洛阳江的路上。
- “一声唤起几多人”:
- 字词:“唤起”,唤醒。
- 句意:一声笛声能唤醒多少人啊。
现代译文
在少林寺横着吹奏那无孔的笛子,
这样的曲子有谁能和得那么亲近契合。
接近黎明时在泉州洛阳江的路上,
一声笛音能唤醒多少人的觉悟啊。
创作背景
释崇岳生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗是他送别泉州化主时所作。化主的职责通常是为寺院化缘、宣扬佛法等。释崇岳借诗表达了对化主传播佛法的期望,以及对禅法难以被大众理解和接受的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“少林无孔笛”象征着高深莫测的禅理,以笛子吹出的曲子难以和,暗示禅理不易被世人领悟。
- 想象与期望:后两句通过想象化主在洛阳江上路吹奏笛子,一声能唤起多少人,表达了对化主弘法效果的期望,富有浪漫主义色彩。
- 语言特色:语言简洁直白,用“无孔笛”“一声唤起”等表述,直接传达出禅意和期望,没有过多的修饰,但却意味深长。
- 意境营造:营造出一种禅意深远、充满期许的意境。前两句营造出禅理高深、知音难觅的氛围,后两句则展现出一种希望佛法能广泛传播、唤醒众人的宏大意境,前后形成对比又相互呼应。
常见问题
《送泉州化主》的作者和朝代是什么?
《送泉州化主》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《送泉州化主》主要写了什么?
这首诗是释崇岳送别泉州化主之作。诗中以“少林无孔笛”为意象,传达出一种高深的禅意之音,强调这种禅音难以与人契合。最后两句描绘化主上路,禅音能唤醒众人,表达了对化主弘法传道的期许。
《送泉州化主》的创作背景是什么?
释崇岳生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗是他送别泉州化主时所作。化主的职责通常是为寺院化缘、宣扬佛法等。释崇岳借诗表达了对化主传播佛法的期望,以及对禅法难以被大众理解和接受的感慨。
《送泉州化主》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“少林无孔笛”象征着高深莫测的禅理,以笛子吹出的曲子难以和,暗示禅理不易被世人领悟。 想象与期望 :后两句通过想象化主在洛阳江上路吹奏笛子,一声能唤起多少人,表达了对化主弘法效果的期望,富有浪漫主义色彩。 语言特色 :语言简洁直白,用“无孔笛”“一声唤起”等表述,直接传达出禅意和期望,没有过多的修饰,但却意味深长。 意境营造 :营造...