福州黄檗送广州化主

· 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

简要说明

这首诗围绕福州黄檗寺送广州化主之事展开,展现了化主不满足于现状、积极进取要去勘问岭南佛法能力的决心,同时通过对比黄檗寺和黄梅寺的僧众情况,突出了此次前往岭南弘法的意义。

逐句注释

  • “不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能”:
    • 字词:“烟萝”,借指幽居或修真之处;“勘”,考察、探究;“岭南能”,指岭南佛法的能力、境界。
    • 句意:不满足于在这如清幽仙境般的黄檗寺第一层安住,转身要去考察探究岭南佛法的能力。
  • “谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧”:
    • 字词:“檗峤”,指福州黄檗寺所在的山;“三千指”,指黄檗寺众多的僧人(通常以“指”代人);“黄梅”,指黄梅寺;“七百僧”,指黄梅寺的僧人数量。
    • 句意:虽说黄檗寺有三千僧众,却比不上黄梅寺当年的七百僧人。

现代译文

不愿在这清幽如仙境的地方安稳待着,
转身要去探究岭南佛法的高深境界。
虽说黄檗寺有三千僧众规模不小,
却比不上黄梅寺那七百僧人的风采。

创作背景

释崇岳为南宋时期临济宗杨岐派高僧。在当时佛教交流频繁,各地寺院僧人常有往来。福州黄檗寺送广州化主,可能是出于佛法交流、弘法等目的。化主有前往岭南探究佛法的想法,释崇岳写下此诗为其送行,表达对此次行程的态度和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了对比,将黄檗寺的“三千指”与黄梅寺的“七百僧”进行对比,突出了数量并非衡量佛法传承和发展的关键,暗示化主前往岭南探究佛法有更重要的意义,不是单纯追求僧众规模。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言传达出深刻的佛教理念和对化主的期许。没有过多华丽的辞藻修饰,却能精准地表达出核心思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极进取、勇于探索的意境。化主不满足于现状,要去岭南探究佛法,体现出佛教修行者不断追求更高境界的精神,激励着修行之人不断向前。

常见问题

《福州黄檗送广州化主》的作者和朝代是什么?

《福州黄檗送广州化主》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《福州黄檗送广州化主》主要写了什么?

这首诗围绕福州黄檗寺送广州化主之事展开,展现了化主不满足于现状、积极进取要去勘问岭南佛法能力的决心,同时通过对比黄檗寺和黄梅寺的僧众情况,突出了此次前往岭南弘法的意义。

《福州黄檗送广州化主》的创作背景是什么?

释崇岳为南宋时期临济宗杨岐派高僧。在当时佛教交流频繁,各地寺院僧人常有往来。福州黄檗寺送广州化主,可能是出于佛法交流、弘法等目的。化主有前往岭南探究佛法的想法,释崇岳写下此诗为其送行,表达对此次行程的态度和看法。

《福州黄檗送广州化主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了对比,将黄檗寺的“三千指”与黄梅寺的“七百僧”进行对比,突出了数量并非衡量佛法传承和发展的关键,暗示化主前往岭南探究佛法有更重要的意义,不是单纯追求僧众规模。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言传达出深刻的佛教理念和对化主的期许。没有过多华丽的辞藻修饰,却能精准地表达出核心思想。 意境营造 :整首诗营造出一种积极进取、...