茶汤会求颂

· 释崇岳

春风吹落碧桃花,一片流经十万家。
何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶。

简要说明

这首诗以茶会为主题,先描绘了自然之景,后引出飞来峰下寺举办茶会邀人共饮赵州茶之事,表达了一种随缘自在、超脱尘世的禅意和对茶会的期许。

逐句注释

  • “春风吹落碧桃花,一片流经十万家”:
    • 字词:“碧桃花”,碧桃的花,花色鲜艳;“十万家”,形容范围广、人家多。
    • 句意:春风吹拂,吹落了碧桃的花朵,一片花瓣随着水流可以流经众多人家。
  • “何似飞来峰下寺,相邀来吃赵州茶”:
    • 字词:“飞来峰”,杭州西湖灵隐寺前的一座著名山峰;“赵州茶”,是禅宗著名的公案。赵州从谂禅师接待新到的僧人时,无论对方是否来过,都问“吃茶去”,后世以“赵州茶”指代禅茶,寓意以茶悟道。
    • 句意:这哪里比得上飞来峰下的寺院,相互邀请来品尝蕴含禅意的赵州茶呢。

现代译文

春风轻轻吹落了碧桃的花朵,
一片花瓣随着水流能经过千家万户。
这哪能比得上飞来峰下的古寺,
相互邀约一同来品尝赵州茶的禅味。

创作背景

释崇岳是南宋时期的高僧,在佛教界有较高的地位。这首诗创作于茶会场景,南宋时期禅宗盛行,茶与禅紧密结合,茶会成为禅林重要的活动。飞来峰下的寺院举办茶会,释崇岳便创作此诗,以宣扬茶会,引导人们借茶体悟禅理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘自然中落花随水流传遍千家万户的景象,后两句引出飞来峰下寺的茶会,将自然之景与禅茶之会作对比,突出茶会的独特与深意,强调茶会在体悟禅机方面的重要性。
    • 用典:运用“赵州茶”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,使读者能更深刻地理解诗中所表达的借茶悟道的主旨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的意境和禅意。如“相邀来吃赵州茶”,以口语化的表达,亲切自然,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:前两句营造出一种自然、开阔的意境,春风、落花、流水,展现出一种自在、随缘的美感。后两句笔锋一转,将场景切换到寺院茶会,营造出一种静谧、禅意的氛围,使读者能感受到禅林茶会的独特魅力和其中蕴含的禅机。

常见问题

《茶汤会求颂》的作者和朝代是什么?

《茶汤会求颂》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《茶汤会求颂》主要写了什么?

这首诗以茶会为主题,先描绘了自然之景,后引出飞来峰下寺举办茶会邀人共饮赵州茶之事,表达了一种随缘自在、超脱尘世的禅意和对茶会的期许。

《茶汤会求颂》的创作背景是什么?

释崇岳是南宋时期的高僧,在佛教界有较高的地位。这首诗创作于茶会场景,南宋时期禅宗盛行,茶与禅紧密结合,茶会成为禅林重要的活动。飞来峰下的寺院举办茶会,释崇岳便创作此诗,以宣扬茶会,引导人们借茶体悟禅理。

《茶汤会求颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘自然中落花随水流传遍千家万户的景象,后两句引出飞来峰下寺的茶会,将自然之景与禅茶之会作对比,突出茶会的独特与深意,强调茶会在体悟禅机方面的重要性。 用典 :运用“赵州茶”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和禅意,使读者能更深刻地理解诗中所表达的借茶悟道的主旨。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传...