送鹿野珍禅友还七闽 其一

· 释崇岳

共处十年真岁寒,山边水边相盘桓。
拶倒几回扶不起,未尝说着祖师关。

简要说明

这首诗是释崇岳送别鹿野珍禅友回七闽时所作,诗中回顾了与禅友共处十年的时光,描述了两人在山水间的交游,以及在修行探讨中的经历,表达了对禅友的深厚情谊。

逐句注释

  • “共处十年真岁寒”:
    • 字词:“共处”,共同相处;“岁寒”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦的环境中坚守。
    • 句意:我们共同相处了十年,真正经历了艰难困苦的考验。
  • “山边水边相盘桓”:
    • 字词:“盘桓”,徘徊、逗留。
    • 句意:我们在山边、水边相互陪伴,流连徘徊。
  • “拶倒几回扶不起”:
    • 字词:“拶倒”,逼迫、挫折;“扶不起”,指在修行中遇到困境难以突破。
    • 句意:在修行的道路上,我们经历了多次挫折,就像被打倒后难以再站起来一样。
  • “未尝说着祖师关”:
    • 字词:“祖师关”,指禅宗修行中关键的悟境和难关。
    • 句意:但我们从来没有真正谈论到禅宗祖师所强调的关键悟境。

现代译文

我们一起相处了十年,共同度过了艰难的时光。
在山边、水畔,我们常常相伴徘徊。
修行的路上多次遭受挫折,跌倒后难以重新站起。
可我们始终未曾触及禅宗祖师所强调的关键悟境。

创作背景

释崇岳是南宋时期的著名禅僧。此诗创作于他送鹿野珍禅友返回七闽之地时。在南宋,禅宗发展较为兴盛,禅僧之间的交流、参学、送别等活动频繁。释崇岳与鹿野珍禅友共处十年,在这期间他们一同修行、探讨佛法。此次禅友要返回七闽,释崇岳有感而发,写下这首诗,既是对过去相处时光的回顾,也是对修行经历的一种总结。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“岁寒”起兴,既点明了两人相处时间之长,又暗示了他们在修行过程中经历的艰难困苦,如同岁寒中的松柏,相互砥砺。
    • 形象比喻:“拶倒几回扶不起”运用形象的比喻,将修行中的挫折和困境具象化,让读者更能体会到修行之路的艰辛。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出情感。以简洁的文字勾勒出与禅友相处的画面和修行的状态,体现了禅诗简洁明快的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、厚重的意境。通过对相处时光和修行经历的描述,传达出一种对修行的执着和对禅友离别的不舍之情。诗中虽未刻意渲染离别之情,但在对过去经历的回顾中,自然流露出淡淡的惆怅。

常见问题

《送鹿野珍禅友还七闽 其一》的作者和朝代是什么?

《送鹿野珍禅友还七闽 其一》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《送鹿野珍禅友还七闽 其一》主要写了什么?

这首诗是释崇岳送别鹿野珍禅友回七闽时所作,诗中回顾了与禅友共处十年的时光,描述了两人在山水间的交游,以及在修行探讨中的经历,表达了对禅友的深厚情谊。

《送鹿野珍禅友还七闽 其一》的创作背景是什么?

释崇岳是南宋时期的著名禅僧。此诗创作于他送鹿野珍禅友返回七闽之地时。在南宋,禅宗发展较为兴盛,禅僧之间的交流、参学、送别等活动频繁。释崇岳与鹿野珍禅友共处十年,在这期间他们一同修行、探讨佛法。此次禅友要返回七闽,释崇岳有感而发,写下这首诗,既是对过去相处时光的回顾,也是对修行经历的一种总结。

《送鹿野珍禅友还七闽 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“岁寒”起兴,既点明了两人相处时间之长,又暗示了他们在修行过程中经历的艰难困苦,如同岁寒中的松柏,相互砥砺。 形象比喻 :“拶倒几回扶不起”运用形象的比喻,将修行中的挫折和困境具象化,让读者更能体会到修行之路的艰辛。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地表达出情感。以简洁的文字勾勒出与禅友相处的画面和修行的状...