希琏书记请赞

· 释崇岳

腊长年高,甚生风彩。
南来北来,无可相待。
黑漆竹篦聊一挥,看你当人在不在。
琏书记,甚尀耐。
镇海明珠,悬空扑碎。

简要说明

这首赞诗是释崇岳应希琏书记之请而作,描述了希琏书记年高有风采的形象,展现其接待各方人士的状态,以“黑漆竹篦”这一佛教象征动作引发对参禅者状态的思考,还表达了对希琏书记一些行为或特质的复杂态度,最后用“镇海明珠,悬空扑碎”传达一种打破常规、超脱执着的禅意。

逐句注释

  • “腊长年高,甚生风彩”:
    • 字词:“腊长”,指僧人受戒后的年数多,即僧龄长;“风采”,风度神采。
    • 句意:希琏书记僧龄长、年纪大,很有风度神采。
  • “南来北来,无可相待”:
    • 字词:“南来北来”,指来自四面八方的人;“相待”,接待、应对。
    • 句意:面对南来北往的人,也没什么特别的方式去接待应对。
  • “黑漆竹篦聊一挥,看你当人在不在”:
    • 字词:“黑漆竹篦”,是禅宗常用的道具,象征着佛法的机锋;“当人”,指参禅的人。
    • 句意:随意挥动一下黑漆竹篦,看看你这个参禅的人是否能领悟佛法。
  • “琏书记,甚尀耐”:
    • 字词:“尀耐”,同“叵耐”,可译为“可恨、可恼”,这里并非贬义,而是一种略带嗔怪的表达。
    • 句意:希琏书记啊,真让人又爱又“恼”。
  • “镇海明珠,悬空扑碎”:
    • 字词:“镇海明珠”,象征着珍贵、圆满、执着的事物;“扑碎”,打破。
    • 句意:把那象征珍贵圆满的镇海明珠,从空中打破。

现代译文

希琏书记僧龄长、年纪高,很有风度神采。
面对南来北往的人,也没特别的办法接待。
随意挥动一下黑漆竹篦,看看你参禅人是否领悟。
希琏书记啊,真让人又爱又“恼”。
把那象征珍贵圆满的镇海明珠,从空中打破。

创作背景

释崇岳是南宋著名的禅宗高僧。这首诗是他应希琏书记之请而作。在禅宗的语境中,常以赞的形式来表达对参禅者的期许、评价或引导。当时禅宗在佛教界影响深远,禅僧们通过各种方式交流佛法心得,希琏书记请释崇岳作赞,可能是希望得到高僧的指点和认可,释崇岳便以这首诗表达了对希琏书记的看法和禅意的启发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“黑漆竹篦”象征佛法机锋,“镇海明珠”象征着参禅者内心的执着和对某种圆满境界的追求。通过这些象征,形象地传达出禅宗破除执着、直指人心的思想。
    • 设问手法:“看你当人在不在”以设问的方式引发参禅者的思考,促使其反思自己是否真正领悟佛法。
  • 语言特色:语言简洁直白,具有禅宗语录的风格,没有过多的修饰,却能直截了当地表达禅意。如“甚尀耐”这种口语化的表达,更增添了一种亲切、活泼的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的禅意境界。从对希琏书记形象的描述,到用竹篦引发思考,再到打破“镇海明珠”,层层递进,引导参禅者打破内心的执着,领悟佛法的真谛,使读者感受到禅宗那种超越世俗、直指本心的精神境界。

常见问题

《希琏书记请赞》的作者和朝代是什么?

《希琏书记请赞》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《希琏书记请赞》主要写了什么?

这首赞诗是释崇岳应希琏书记之请而作,描述了希琏书记年高有风采的形象,展现其接待各方人士的状态,以“黑漆竹篦”这一佛教象征动作引发对参禅者状态的思考,还表达了对希琏书记一些行为或特质的复杂态度,最后用“镇海明珠,悬空扑碎”传达一种打破常规、超脱执着的禅意。

《希琏书记请赞》的创作背景是什么?

释崇岳是南宋著名的禅宗高僧。这首诗是他应希琏书记之请而作。在禅宗的语境中,常以赞的形式来表达对参禅者的期许、评价或引导。当时禅宗在佛教界影响深远,禅僧们通过各种方式交流佛法心得,希琏书记请释崇岳作赞,可能是希望得到高僧的指点和认可,释崇岳便以这首诗表达了对希琏书记的看法和禅意的启发。

《希琏书记请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“黑漆竹篦”象征佛法机锋,“镇海明珠”象征着参禅者内心的执着和对某种圆满境界的追求。通过这些象征,形象地传达出禅宗破除执着、直指人心的思想。 设问手法 :“看你当人在不在”以设问的方式引发参禅者的思考,促使其反思自己是否真正领悟佛法。 语言特色 :语言简洁直白,具有禅宗语录的风格,没有过多的修饰,却能直截了当地表达禅意。如“甚尀耐”...