临济赞

· 释崇岳

一棒一喝,倾湫倒岳。
凌蔑吾宗,这白拈贼。

简要说明

这首赞诗以独特视角对临济宗的“一棒一喝”禅法进行评价,表面似是对临济禅师有所批判,实则蕴含着对其禅法机锋凌厉、打破常规特质的深刻理解与别样表达,情感复杂且带有禅门特有的思辨意味。

逐句注释

  • “一棒一喝,倾湫倒岳”:
    • 字词:“湫”,深潭;“岳”,即“岳”,高大的山。
    • 句意:临济宗常用的“一棒一喝”的教导方式,其威力如同让深潭之水倾泻、高山崩塌一样强大。
  • “凌蔑吾宗,这白拈贼”:
    • 字词:“凌蔑”,欺凌、蔑视;“白拈贼”,空手行窃的盗贼,禅宗里指那些不循常规、打破旧有观念的人。
    • 句意:看似是说临济的做法是在欺凌、蔑视禅宗传统,称他是“白拈贼”。

现代译文

临济的一棒一喝,
威力如同深潭之水倾泻、高山崩塌。
他这般行事,好像是在欺凌蔑视我们禅宗传统,
这个不循常规的“白拈贼”啊。

创作背景

释崇岳生活于南宋时期,禅宗在当时已发展出多个流派,临济宗以其独特的“一棒一喝”禅法闻名。这种禅法旨在打破学人的执着和常规思维,以直接、凌厉的方式让学人顿悟。释崇岳这首赞诗创作时,临济宗禅法已流传较广,他以这种看似批判实则赞美的方式来表达对临济禅法的看法,也反映出禅门内部对于不同禅法表现形式的思考和探讨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“倾湫倒岳”运用夸张手法,极言临济“一棒一喝”禅法的强大威力,突出其对学人的巨大冲击。
    • 反语:“凌蔑吾宗,这白拈贼”表面是批评,实际是对临济打破常规、不拘一格禅法的肯定和赞赏,以反语形式表达深刻的禅意。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词大胆,直接表达对临济禅法的看法,具有禅门偈语简洁明快、直抵核心的特点。
  • 意境营造:营造出一种凌厉、干脆的禅门意境,让读者感受到临济禅法那种打破一切束缚、直指人心的气势,也体现出禅宗内部在传承和发展过程中对不同方式的包容与思考。

常见问题

《临济赞》的作者和朝代是什么?

《临济赞》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《临济赞》主要写了什么?

这首赞诗以独特视角对临济宗的“一棒一喝”禅法进行评价,表面似是对临济禅师有所批判,实则蕴含着对其禅法机锋凌厉、打破常规特质的深刻理解与别样表达,情感复杂且带有禅门特有的思辨意味。

《临济赞》的创作背景是什么?

释崇岳生活于南宋时期,禅宗在当时已发展出多个流派,临济宗以其独特的“一棒一喝”禅法闻名。这种禅法旨在打破学人的执着和常规思维,以直接、凌厉的方式让学人顿悟。释崇岳这首赞诗创作时,临济宗禅法已流传较广,他以这种看似批判实则赞美的方式来表达对临济禅法的看法,也反映出禅门内部对于不同禅法表现形式的思考和探讨。

《临济赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“倾湫倒岳”运用夸张手法,极言临济“一棒一喝”禅法的强大威力,突出其对学人的巨大冲击。 反语 :“凌蔑吾宗,这白拈贼”表面是批评,实际是对临济打破常规、不拘一格禅法的肯定和赞赏,以反语形式表达深刻的禅意。 语言特色 :语言简洁直白,用词大胆,直接表达对临济禅法的看法,具有禅门偈语简洁明快、直抵核心的特点。 意境营造 :营造出一种凌厉、干...