达磨赞 其三

· 释崇岳

一苇渡江,无处埋藏。
分皮分髓,瞒神謼鬼。
忙忙直向西归,不知失却只履。

简要说明

这首赞诗围绕达摩祖师的事迹展开,对达摩祖师的行为和所谓的“佛法传承”等进行独特的调侃与评议,以一种看似诙谐的方式表达了对佛法传承和修行真谛的思考,蕴含着一定的禅意与哲理。

逐句注释

  • “一苇渡江,无处埋藏”:
    • 字词:“一苇渡江”,是达摩祖师的典故,传说达摩祖师用一根芦苇渡过长江;“埋藏”,此处可理解为隐藏其佛法、禅机等。
    • 句意:达摩祖师凭借一根芦苇渡过长江,他所秉持的佛法等却无法隐藏起来不被世人知晓。
  • “分皮分髓,瞒神謼鬼”:
    • 字词:“分皮分髓”,指达摩祖师传法时,有人认为得其皮,有人认为得其髓,代表不同层次的领悟;“瞒神謼鬼”,欺骗神灵鬼怪,有对这种传法方式质疑的意味。
    • 句意:达摩祖师传法时区分皮与髓,这种做法有欺瞒神灵鬼怪、迷惑世人之嫌。
  • “忙忙直向西归,不知失却只履”:
    • 字词:“直向西归”,指达摩祖师西归;“失却只履”,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他手提一只鞋子往西走,打开他的棺材发现只有一只鞋子。
    • 句意:达摩祖师匆忙地直接西归,却不知落下了一只鞋子(暗指其看似追求解脱、西归,但仍留下了让人可琢磨、争议的事情)。

现代译文

达摩祖师凭借一根芦苇渡过长江,
他的佛法却无法隐匿不被人知。
传法时分皮分髓区分不同领悟,
好似在欺瞒神灵鬼怪让人迷惑。
匆匆忙忙直接向西回归西方去,
却不知自己落下了一只鞋子啊。

创作背景

释崇岳生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。禅宗强调通过独特的方式去领悟佛法真谛。这首赞诗创作背景可能是在禅林内部对佛法传承、祖师事迹等进行探讨、反思的氛围下产生。诗中通过对达摩祖师典型事迹的调侃式评议,反映出当时禅僧们对佛法传承形式与实质的思考和追问,希望修行者不要拘泥于外在形式,而要真正领悟佛法精髓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“一苇渡江”“分皮分髓”“失却只履”等达摩祖师的经典典故,以这些典故为基础进行评议,既增加了诗歌的文化内涵,又使表达更加形象生动,引发读者对达摩祖师事迹和佛法传承的联想与思考。
    • 幽默讽刺:诗人以一种看似幽默、调侃的方式对达摩祖师的行为和传法方式进行评议,如“瞒神謼鬼”等表述,带有一定的讽刺意味,这种手法打破了对祖师的常规尊崇表达,促使读者以一种新的视角去审视佛法传承和修行。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和晦涩的词汇,却能准确地传达出诗人的观点和态度,符合禅宗语录式的表达风格,便于在禅林内部传播和交流。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思辨的意境,通过对达摩祖师事迹的描述和评议,引导读者去思考佛法传承的真正意义,是注重外在的形式还是内在的领悟,使读者在阅读过程中仿佛置身于禅林的讨论氛围中,引发内心的思考与感悟。

常见问题

《达磨赞 其三》的作者和朝代是什么?

《达磨赞 其三》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《达磨赞 其三》主要写了什么?

这首赞诗围绕达摩祖师的事迹展开,对达摩祖师的行为和所谓的“佛法传承”等进行独特的调侃与评议,以一种看似诙谐的方式表达了对佛法传承和修行真谛的思考,蕴含着一定的禅意与哲理。

《达磨赞 其三》的创作背景是什么?

释崇岳生活在佛教禅宗发展较为兴盛的时期。禅宗强调通过独特的方式去领悟佛法真谛。这首赞诗创作背景可能是在禅林内部对佛法传承、祖师事迹等进行探讨、反思的氛围下产生。诗中通过对达摩祖师典型事迹的调侃式评议,反映出当时禅僧们对佛法传承形式与实质的思考和追问,希望修行者不要拘泥于外在形式,而要真正领悟佛法精髓。

《达磨赞 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“一苇渡江”“分皮分髓”“失却只履”等达摩祖师的经典典故,以这些典故为基础进行评议,既增加了诗歌的文化内涵,又使表达更加形象生动,引发读者对达摩祖师事迹和佛法传承的联想与思考。 幽默讽刺 :诗人以一种看似幽默、调侃的方式对达摩祖师的行为和传法方式进行评议,如“瞒神謼鬼”等表述,带有一定的讽刺意味,这种手法打破了对祖师的常规...