维摩赞

· 释崇岳

深入不二门,巧尽翻成拙。
一默定千差,常说炽然说说拙,万古清风寒彻骨。

简要说明

这首《维摩赞》围绕维摩诘的形象与教义展开,探讨了深入佛法“不二门”的境界,指出过度机巧反而弄巧成拙,强调“一默”能定诸多差别,表达了对维摩诘所代表的清净、超脱的万古清风般境界的赞颂。

逐句注释

  • “深入不二门,巧尽翻成拙”:
    • 字词:“不二门”,佛教术语,指真如、法性平等不二的法门;“巧尽”,用尽机巧。
    • 句意:深入到佛法的不二法门中,要是用尽机巧反而会变得笨拙。
  • “一默定千差”:
    • 字词:“默”,沉默;“千差”,众多的差别、差异。
    • 句意:保持沉默就能平定诸多的差别。
  • “常说炽然说说拙”:此句表述较晦涩,大致理解“炽然”有热烈、明显之意,这里说常常言说佛法,看似热烈的言说反而显得笨拙。
  • “万古清风寒彻骨”:
    • 字词:“万古”,久远的年代;“清风”,这里象征维摩诘所代表的清净、超脱的精神境界。
    • 句意:维摩诘所代表的万古不变的清净超脱精神,寒冷得透彻骨头,强调其境界的纯粹与凛然。

现代译文

深入到佛法平等不二的法门里,
用尽机巧反倒变得愚笨无计。
只需保持沉默就能平定万种差异,
常常热烈言说佛法却显得笨拙不已。
那万古长存的清净超脱精神,
寒冷得透彻骨头让人无比敬畏。

创作背景

释崇岳是南宋时期的高僧,在佛教禅宗发展中有着重要地位。维摩诘是佛教中的重要形象,他以善辩和高深的佛法见解闻名。释崇岳创作此赞,是基于对维摩诘所代表的佛教义理的深刻理解与感悟。当时佛教禅宗在思想交流、修行探讨等方面十分活跃,他可能在讲经说法、与弟子交流或者自身修行感悟的过程中,有感而发写下此赞,以赞颂维摩诘的智慧和境界,同时也向信众传达自己对佛法的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“巧尽翻成拙”将用尽机巧和变得笨拙进行对比,突出了在佛法修行中过度追求机巧的不可取;“一默定千差”与“常说炽然说说拙”对比,强调了沉默所蕴含的力量胜过热烈的言说,深化了对佛法境界的理解。
    • 象征:“万古清风”象征着维摩诘所代表的清净、超脱、永恒的佛法境界,用“寒彻骨”来进一步强化这种境界的纯粹和凛然不可侵犯,使抽象的佛法境界变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达深刻的佛教义理。虽没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出作者对维摩诘境界的理解和赞颂,体现了禅宗语言的特点,以简洁的话语直指人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、深邃、超脱的意境。“万古清风寒彻骨”一句,让读者仿佛能感受到那穿越万古的清净之风,寒冷而纯粹,使读者置身于一种远离尘世喧嚣、充满佛法智慧的境界之中,从而更好地领悟诗中所传达的对维摩诘境界的尊崇与向往。

常见问题

《维摩赞》的作者和朝代是什么?

《维摩赞》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《维摩赞》主要写了什么?

这首《维摩赞》围绕维摩诘的形象与教义展开,探讨了深入佛法“不二门”的境界,指出过度机巧反而弄巧成拙,强调“一默”能定诸多差别,表达了对维摩诘所代表的清净、超脱的万古清风般境界的赞颂。

《维摩赞》的创作背景是什么?

释崇岳是南宋时期的高僧,在佛教禅宗发展中有着重要地位。维摩诘是佛教中的重要形象,他以善辩和高深的佛法见解闻名。释崇岳创作此赞,是基于对维摩诘所代表的佛教义理的深刻理解与感悟。当时佛教禅宗在思想交流、修行探讨等方面十分活跃,他可能在讲经说法、与弟子交流或者自身修行感悟的过程中,有感而发写下此赞,以赞颂维摩诘的智慧和境界,同时也向信众传达自己对佛法的理解。

《维摩赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“巧尽翻成拙”将用尽机巧和变得笨拙进行对比,突出了在佛法修行中过度追求机巧的不可取;“一默定千差”与“常说炽然说说拙”对比,强调了沉默所蕴含的力量胜过热烈的言说,深化了对佛法境界的理解。 象征 :“万古清风”象征着维摩诘所代表的清净、超脱、永恒的佛法境界,用“寒彻骨”来进一步强化这种境界的纯粹和凛然不可侵犯,使抽象...