颂古二十五首 其一八

· 释崇岳

夫子不识字,达磨不会禅。
大唐天子国,依旧化三千。

简要说明

这首诗以独特的观点对传统认知进行颠覆式表达,通过“夫子不识字,达摩不会禅”这种看似荒谬的表述,引发思考,强调即便抛开常规的认知和形式,佛法在大唐依旧能够广泛传播、教化众人,体现出对佛法传播本质的一种思考。

逐句注释

  • “夫子不识字”:
    • 字词:“夫子”,这里应指儒家的代表人物孔子。此句中“不识字”并非指孔子真的不识字,而是一种打破常规认知的表达。
    • 句意:以一种夸张、独特的说法来表达对常规中孔子博学形象的另类思考。
  • “达磨不会禅”:
    • 字词:“达摩”,菩提达摩,南天竺人,北魏时航海到广州,后到嵩山少林寺,面壁九年,传东土禅宗。“不会禅”同样不是指达摩真的不懂禅,而是一种独特表达。
    • 句意:对达摩作为禅宗祖师精通禅法这一常规认知进行别样表述。
  • “大唐天子国,依旧化三千”:
    • 字词:“大唐天子国”,指唐朝;“化三千”,“三千”一般表示众多,这里指佛法能够广泛地教化众生。
    • 句意:在唐朝这样的国度里,佛法依旧能够广泛地传播、教化众多的人。

现代译文

孔子好像不识字一样,
达摩仿佛也不懂禅法。
但在大唐这个国度里,
佛法依旧广泛地教化众人。

创作背景

释崇岳是南宋时期的禅宗高僧。禅宗强调不立文字、直指人心,追求对佛法的直接体悟,反对拘泥于文字和形式。这首诗创作于这样的禅宗思想背景下,可能是为了打破学禅者对传统权威形象和固定认知的执着,引导人们从更本质的角度去理解佛法的传播和修行,以独特的方式来启发弟子和信众的禅悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 悖论式表达:“夫子不识字,达摩不会禅”运用悖论的手法,打破人们对孔子博学和达摩精通禅法的固有认知,引发读者的好奇心和深入思考,促使人们跳出常规思维去探寻佛法的真谛。
    • 对比衬托:前两句看似荒谬的表述与后两句“大唐天子国,依旧化三千”形成对比,突出即便抛开对传统权威形象的常规认知,佛法依然能够广泛传播、教化众生,强调了佛法传播的本质不在于外在的形式和形象。
  • 语言特色:语言简洁直白,用简单易懂的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰和复杂的词汇,符合禅宗不立文字、直指人心的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱常规、打破执着的意境。通过对传统权威形象的独特解读,引导人们摆脱对文字、形象等外在形式的依赖,去领悟佛法的内在精神,让读者在思考中体会到一种空灵、自在的禅境。

常见问题

《颂古二十五首 其一八》的作者和朝代是什么?

《颂古二十五首 其一八》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《颂古二十五首 其一八》主要写了什么?

这首诗以独特的观点对传统认知进行颠覆式表达,通过“夫子不识字,达摩不会禅”这种看似荒谬的表述,引发思考,强调即便抛开常规的认知和形式,佛法在大唐依旧能够广泛传播、教化众人,体现出对佛法传播本质的一种思考。

《颂古二十五首 其一八》的创作背景是什么?

释崇岳是南宋时期的禅宗高僧。禅宗强调不立文字、直指人心,追求对佛法的直接体悟,反对拘泥于文字和形式。这首诗创作于这样的禅宗思想背景下,可能是为了打破学禅者对传统权威形象和固定认知的执着,引导人们从更本质的角度去理解佛法的传播和修行,以独特的方式来启发弟子和信众的禅悟。

《颂古二十五首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 悖论式表达 :“夫子不识字,达摩不会禅”运用悖论的手法,打破人们对孔子博学和达摩精通禅法的固有认知,引发读者的好奇心和深入思考,促使人们跳出常规思维去探寻佛法的真谛。 对比衬托 :前两句看似荒谬的表述与后两句“大唐天子国,依旧化三千”形成对比,突出即便抛开对传统权威形象的常规认知,佛法依然能够广泛传播、教化众生,强调了佛法传播的本质不在于外在的...