这首偈颂围绕佛法的传承展开,表达了佛法高深、难以言传的观点,批判了行人在佛法理解上的空费口舌,传达出一种对真正领悟佛法的追求和对世俗空谈的不屑。
偈颂一百二十三首 其一○七
千圣不传到今日,口上著来无等匹。
洞庭山脚太湖心,人行道上空啾唧。
洞庭山脚太湖心,人行道上空啾唧。
简要说明
逐句注释
- “千圣不传到今日”:
- 字词:“千圣”,指众多的圣人、高僧大德;“不传”,强调佛法难以通过言语文字完整地传承。
- 句意:众多圣人所体悟的佛法精髓到如今难以用言语传承下来。
- “口上著来无等匹”:
- 字词:“口上著来”,意为用言语去阐释;“无等匹”,没有能与之相比的,这里是说用言语去解释佛法是远远不够的。
- 句意:想用言语来阐释佛法是远远不能尽意的。
- “洞庭山脚太湖心”:
- 字词:“洞庭湖”“太湖”,均为著名的湖泊;这里用这两个地方指代广阔的空间。
- 句意:即便像洞庭湖与太湖这样广阔的范围,也难以承载佛法的深意。
- “人行道上空啾唧”:
- 字词:“行人”,指那些追求佛法的人;“啾唧”,象声词,形容细碎的声音,这里指行人在追求佛法的路上空费口舌。
- 句意:那些追求佛法的人在路上只是空自议论,并没有真正领悟佛法。
现代译文
千位圣人所体悟的佛法精髓,到如今难以用言语传承。
想用嘴巴来说明佛法,那是远远不够的。
就算是像洞庭山脚、太湖湖心那样广阔的地方,也难以容纳佛法的深意。
那些追求佛法的人在路上空自议论,根本没有真正理解佛法。
创作背景
释崇岳生活在佛教禅宗盛行的时代,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首偈颂可能是他针对当时佛教界一些人过于注重言语文字的阐释,而忽略了对佛法的内心体悟这一现象而创作的,旨在引导修行者回归到对佛法本质的领悟上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将千圣难以言传的佛法与行人的空口议论形成鲜明对比,突出了真正领悟佛法的难度和那些空谈者的无知。
- 象征:“洞庭山脚太湖心”象征佛法的广大深邃,用具体的地理意象来表达抽象的佛法概念,使读者更能感受到佛法的难以捉摸。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的佛理,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:通过描绘佛法难以言传以及行人的空谈之态,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到佛法的高深莫测和修行的严肃性,引发人们对佛法真谛的思考。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其一○七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其一○七》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首 其一○七》主要写了什么?
这首偈颂围绕佛法的传承展开,表达了佛法高深、难以言传的观点,批判了行人在佛法理解上的空费口舌,传达出一种对真正领悟佛法的追求和对世俗空谈的不屑。
《偈颂一百二十三首 其一○七》的创作背景是什么?
释崇岳生活在佛教禅宗盛行的时代,禅宗强调“不立文字,教外别传,直指人心,见性成佛”。这首偈颂可能是他针对当时佛教界一些人过于注重言语文字的阐释,而忽略了对佛法的内心体悟这一现象而创作的,旨在引导修行者回归到对佛法本质的领悟上。
《偈颂一百二十三首 其一○七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将千圣难以言传的佛法与行人的空口议论形成鲜明对比,突出了真正领悟佛法的难度和那些空谈者的无知。 象征 :“洞庭山脚太湖心”象征佛法的广大深邃,用具体的地理意象来表达抽象的佛法概念,使读者更能感受到佛法的难以捉摸。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的佛理,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。 意境营造 :通过描绘佛...