这首偈颂通过独特的意象和比喻,传达了一种神秘、难以言说的禅机。前两句用夸张奇幻的景象描绘某种禅境中事物的流转变化,后两句以刺绣为喻,表明禅理的核心是不会轻易向外人道明的,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的特点。
偈颂一百二十三首 其六三
铁山崩倒压银山,盘走珠兮珠走盘。
密把鸳鸯闲绣出,金针终不与人看。
密把鸳鸯闲绣出,金针终不与人看。
简要说明
逐句注释
- “铁山崩倒压银山”:
- 字词:“铁山”“银山”,这里并非实指自然界的山,而是具有象征意义,代表某种坚固、稳定的事物或境界。
- 句意:铁山崩塌倒下,压向银山,描绘出一种激烈、震撼的场景,寓意着禅境中某种巨大的转变或冲击。
- “盘走珠兮珠走盘”:
- 字词:“盘”,盘子;“珠”,珠子。
- 句意:珠子在盘子里滚动,形象地表现出事物之间灵动、无常的关系,暗示禅理如同珠子在盘中滚动一样,难以捉摸和把握。
- “密把鸳鸯闲绣出”:
- 字词:“密”,秘密、隐秘;“鸳鸯”,常用来象征美好、和谐的事物,这里是刺绣的图案;“绣”,刺绣。
- 句意:悄悄地把鸳鸯绣出来,寓意着禅师在内心深处体悟到了禅理,如同精心刺绣出美好的图案。
- “金针终不与人看”:
- 字词:“金针”,刺绣用的针,在佛教禅宗语境中,象征着领悟禅理的关键方法或诀窍;“与人看”,给别人看。
- 句意:但是那根金针始终不会拿给别人看,意味着禅理的核心和领悟的方法是不会轻易传授给他人的。
现代译文
铁山崩塌倒下,压向银山,
珠子在盘子里欢快地滚动。
悄悄地把鸳鸯绣了出来,
那根金针却始终不会给人看。
创作背景
释崇岳是南宋时期的著名禅师。在禅宗发展过程中,强调个人的内心体悟和直接的证悟,不依赖文字和言语来传达禅理。这首偈颂可能是释崇岳在教导弟子或与其他禅僧交流时,用形象的语言来表达禅宗那种难以言说的修行境界和体悟方法。它反映了当时禅宗修行者对于禅理的独特理解和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“铁山”“银山”“珠”“盘”“鸳鸯”“金针”等意象都具有象征意义。“铁山”“银山”象征着禅修中的某种境界或障碍,“珠走盘”象征禅理的灵动和无常,“鸳鸯”象征美好的禅悟境界,“金针”象征领悟禅理的关键方法。通过这些象征,将抽象的禅理形象化。
- 比喻手法:以刺绣来比喻禅修和传达禅理的过程,把禅修者内心的体悟比作刺绣出鸳鸯,而将领悟禅理的关键比作金针,生动形象地说明了禅理的隐秘性和难以传授的特点。
- 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。诗句中没有过多的修饰和冗长的叙述,却能以精炼的语言表达深刻的禅意,体现了禅宗偈颂的语言风格。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、深邃的意境。前两句的宏大、激烈的场景与后两句的隐秘、含蓄形成对比,让读者感受到禅理既充满变化和活力,又有着不可言说的神秘性。这种意境的营造有助于引导读者去思考和体悟禅宗的修行境界。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其六三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其六三》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首 其六三》主要写了什么?
这首偈颂通过独特的意象和比喻,传达了一种神秘、难以言说的禅机。前两句用夸张奇幻的景象描绘某种禅境中事物的流转变化,后两句以刺绣为喻,表明禅理的核心是不会轻易向外人道明的,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的特点。
《偈颂一百二十三首 其六三》的创作背景是什么?
释崇岳是南宋时期的著名禅师。在禅宗发展过程中,强调个人的内心体悟和直接的证悟,不依赖文字和言语来传达禅理。这首偈颂可能是释崇岳在教导弟子或与其他禅僧交流时,用形象的语言来表达禅宗那种难以言说的修行境界和体悟方法。它反映了当时禅宗修行者对于禅理的独特理解和追求。
《偈颂一百二十三首 其六三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“铁山”“银山”“珠”“盘”“鸳鸯”“金针”等意象都具有象征意义。“铁山”“银山”象征着禅修中的某种境界或障碍,“珠走盘”象征禅理的灵动和无常,“鸳鸯”象征美好的禅悟境界,“金针”象征领悟禅理的关键方法。通过这些象征,将抽象的禅理形象化。 比喻手法 :以刺绣来比喻禅修和传达禅理的过程,把禅修者内心的体悟比作刺绣出鸳鸯,而将领悟禅...