这首偈颂以一系列看似违背常理的语句构建内容,打破人们常规的认知和思维模式,表达了禅宗追求超越世俗、破除执着、直悟心性的思想,传达出一种超脱于表象和逻辑的禅意境界。
偈颂一百二十三首 其五八
空手把锄头,蚊子上铁牛。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
步行骑水牛,黄河水逆流。
人从桥上过,猛虎当路坐。
桥流水不流,佛祖是仇雠。
简要说明
逐句注释
- “空手把锄头,蚊子上铁牛”:
- 字词:“空手”即没有拿东西的手;“把”是持、拿的意思;“铁牛”指铁质的牛。
- 句意:空着的手却好像拿着锄头,蚊子能爬到铁牛身上,这都是不符合常理的情景描述。
- “步行骑水牛,黄河水逆流”:
- 字词:“步行”指用脚行走;“骑”是跨坐;“逆流”指水向相反方向流动。
- 句意:人明明在步行却好似骑着水牛,黄河的水朝着相反方向流动,同样是违背现实的表达。
- “人从桥上过,猛虎当路坐”:
- 字词:“从……过”表示经过;“当路”指挡在路中间。
- 句意:人在桥上经过,而凶猛的老虎却坐在路的中间。
- “桥流水不流,佛祖是仇雠”:
- 字词:“桥流”即桥在流动;“仇雠”指仇人。
- 句意:桥看起来在流动而水却静止不流,把佛祖当作仇人,这是突破常规认知和宗教传统观念的说法。
现代译文
空着双手却好似握着锄头,
蚊子竟能爬到铁牛上头。
明明步行却像骑着水牛,
黄河之水居然反向奔流。
有人正在桥上匆匆走过,
猛虎却在道路中间坐守。
桥仿佛在流动水却停留,
把佛祖竟视为自己仇寇。
创作背景
释崇岳是南宋时期的禅宗高僧。在禅宗发展过程中,为了打破修行者的执着、妄想和固定思维模式,常常采用一些奇特、反常的语言和行为来引导修行者顿悟。这首偈颂就是在这样的禅宗文化背景下创作的,旨在通过这种看似荒诞的表达,帮助修行者超越世俗的逻辑和观念,直接体悟佛法的真谛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 悖论表达:整首偈颂运用大量违背常理的悖论式语句,如“空手把锄头”“桥流水不流”等,通过这种强烈的矛盾冲突,引发读者的思考,打破人们固有的思维定式,引导人们跳出常规认知去探寻更深层次的禅意。
- 象征隐喻:偈中的各种意象都具有象征意义,如“铁牛”“猛虎”“佛祖”等。铁牛象征着坚固、不可动摇,蚊子上铁牛暗示着渺小与强大之间打破常规的联系;猛虎当路坐可能象征着修行路上的阻碍或挑战;把佛祖视为仇雠并非真正的仇恨,而是象征着要破除对佛祖等外在权威的盲目迷信,强调自我内心的觉悟。
- 语言特色:语言简洁直白,使用简单的日常词汇,却构建出令人费解又引人深思的语句。没有华丽的辞藻修饰,以最质朴的语言表达深刻的禅理,体现了禅宗“不立文字,教外别传”的特点。
- 意境营造:通过一系列怪诞的场景组合,营造出一种奇幻、超脱的意境。这种意境超越了现实世界的逻辑和常理,让读者感受到一种空灵、虚幻却又蕴含着深刻哲理的氛围,促使人们在这种独特的意境中去体悟禅宗的“空”“悟”思想。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其五八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其五八》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首 其五八》主要写了什么?
这首偈颂以一系列看似违背常理的语句构建内容,打破人们常规的认知和思维模式,表达了禅宗追求超越世俗、破除执着、直悟心性的思想,传达出一种超脱于表象和逻辑的禅意境界。
《偈颂一百二十三首 其五八》的创作背景是什么?
释崇岳是南宋时期的禅宗高僧。在禅宗发展过程中,为了打破修行者的执着、妄想和固定思维模式,常常采用一些奇特、反常的语言和行为来引导修行者顿悟。这首偈颂就是在这样的禅宗文化背景下创作的,旨在通过这种看似荒诞的表达,帮助修行者超越世俗的逻辑和观念,直接体悟佛法的真谛。
《偈颂一百二十三首 其五八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 悖论表达 :整首偈颂运用大量违背常理的悖论式语句,如“空手把锄头”“桥流水不流”等,通过这种强烈的矛盾冲突,引发读者的思考,打破人们固有的思维定式,引导人们跳出常规认知去探寻更深层次的禅意。 象征隐喻 :偈中的各种意象都具有象征意义,如“铁牛”“猛虎”“佛祖”等。铁牛象征着坚固、不可动摇,蚊子上铁牛暗示着渺小与强大之间打破常规的联系;猛虎当路坐...