偈颂一百二十三首 其五○

这首偈颂围绕佛教教义的传递与解读展开，对佛祖释迦牟尼传法一事提出独特见解，表达了对传统佛法传播和理解方式的反思，带有一种破除常规认知的禅意。

• “威音那畔真消息”：
  • 字词：“威音”，指威音王佛，是过去无量劫前的佛；“那畔”，那边；“真消息”，指最真实、最根本的佛法真谛。
  • 句意：威音王佛时代所蕴含的最本真的佛法真谛。
• “累及瞿昙老祖翁”：
  • 字词：“瞿昙”，指释迦牟尼，他姓瞿昙；“累及”，连累。
  • 句意：这真消息却连累了释迦牟尼这位老祖师。
• “四十九年颠倒说”：
  • 字词：“四十九年”，传说释迦牟尼在菩提树下悟道后，讲经说法长达四十九年；“颠倒说”，并非指错误地说，而是说其说法是相对世间常规认知的一种特殊方式，是为了度化众生而采用的方便法门。
  • 句意：释迦牟尼四十九年讲经说法采用了这种相对特殊的方式。
• “人间天上谩流通”：
  • 字词：“谩”，随意、漫无目的地；“流通”，传播。
  • 句意：这些佛法在人间和天上漫无目的地传播着。

威音王佛时代那最本真的佛法真谛，
却连累了释迦牟尼这位老祖师。
他四十九年采用特殊方式讲经说法，
这些佛法便在人间和天上随意传播。

释崇岳是南宋时期的高僧，南宋佛教禅宗发展兴盛，各门派对于佛法的理解和阐释存在差异。禅宗强调“不立文字，教外别传”，追求对佛法的直接体悟。这首偈颂应是释崇岳在对佛法深入思考和修行过程中所作，体现了他对传统佛教传法方式的独特认知和反思，是其禅宗思想的一种表达。

• 表现手法：
  • 以悖论表达深意：诗中说威音王佛的真消息“累及”释迦牟尼，又说释迦牟尼“四十九年颠倒说”，这些看似悖论的表达，实则是为了打破人们对佛法的常规认知，引导修行者超越文字和言说去体悟佛法真谛，具有很强的思辨性。
• 语言特色：语言简洁直白，用通俗的表述传达深刻的佛教哲理，没有过多华丽的辞藻修饰，符合禅宗“直指人心”的风格特点。
• 意境营造：通过对佛法传承和传播现象的描述，营造出一种超脱常规、打破迷障的意境。让读者在思考威音王佛的真消息与释迦牟尼说法之间的关系中，感受到佛法的深邃和难以言说，促使人们去探寻佛法的本质。