偈颂一百二十三首 其四七

· 释崇岳

今朝正月半,举个旧公案。
一灯百千灯,千人万人看。
百草头边,威音那畔。
相逢若是个中人,终不随他光影转。

简要说明

这首偈颂围绕“旧公案”展开,以“一灯百千灯”的意象传达佛法的传承与传播,提及“百草头边,威音那畔”拓展佛法思考维度,最后点明若为真正领悟佛法之人,不会被外在现象所迷惑,表达了对佛法真谛的追求与领悟。

逐句注释

  • “今朝正月半,举个旧公案”:
    • 字词:“正月半”,即正月十五;“旧公案”,在佛教语境中,指过去祖师们的言行范例、机锋问答等,用以启发后人的禅悟。
    • 句意:今天是正月十五,我来举一个过去的佛法范例。
  • “一灯百千灯,千人万人看”:
    • 字词:“一灯”象征佛法的根本智慧;“百千灯”表示由这一根本智慧所衍生、传播开来的众多佛法智慧。
    • 句意:一盏灯能引发无数的灯亮起来,吸引成千上万的人来观看。寓意佛法智慧的传承与广泛传播。
  • “百草头边,威音那畔”:
    • 字词:“百草头边”,代表日常平凡的生活场景,也可理解为世间万物;“威音那畔”,“威音王佛”是过去无量劫前的佛,“威音那畔”指极其遥远的过去,代表佛法的根源、最初的境界。
    • 句意:无论是在平凡的日常生活中,还是追溯到佛法的根源之处。
  • “相逢若是个中人,终不随他光影转”:
    • 字词:“个中人”,指真正领悟佛法、有修行境界的人;“光影”,比喻世间的各种虚幻现象、表象。
    • 句意:如果相遇的是真正领悟佛法的人,最终不会被世间的虚幻表象所左右。

现代译文

今天是正月十五,我来讲述一个过去的佛法案例。
一盏灯点亮后能引出无数的灯光,引得千千万万人前来观看。
无论是在平凡的日常里,还是追溯到佛法的根源之处。
如果相遇的是真正懂佛法的人,终究不会被世间的虚幻表象迷惑。

创作背景

释崇岳是南宋时期的著名禅师,他活跃于佛教丛林,以弘扬佛法、教导弟子为使命。偈颂是禅师们用于表达佛法见解、启发学人觉悟的一种特殊文体。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是他在日常的弘法过程中,为了向弟子或信众传达佛法要义、引导他们领悟佛法真谛而作。南宋时期佛教禅宗发展成熟,丛林中常常围绕各种“公案”展开讨论与参究,这首偈颂正是在这样的背景下产生的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“一灯百千灯”的象征,形象地表达了佛法智慧的传承与扩散,一盏灯代表着最初的佛法觉悟,而百千灯则象征着这种觉悟在众人中的传播与延续,易于理解且富有感染力。
    • 对比手法:“百草头边”与“威音那畔”形成对比,将平凡的现实生活与遥远的佛法根源相对照,拓宽了佛法思考的维度,提醒人们佛法不仅存在于高深的境界,也体现在日常的生活中。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出深刻的佛法思想。
  • 意境营造:通过对“一灯百千灯”“百草头边,威音那畔”等意象的描绘,营造出一种宏大而深邃的佛法意境。诗中既有佛法传承的热闹场景,又有对佛法根源的悠远追溯,让读者在阅读过程中感受到佛法的博大精深和无处不在。最后点明“不随光影转”,为整个意境增添了一份超脱和坚定,引导人们追求佛法的真谛,不被外在的虚幻所迷惑。

常见问题

《偈颂一百二十三首 其四七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首 其四七》的作者是释崇岳,页面按宋作品展示。

《偈颂一百二十三首 其四七》主要写了什么?

这首偈颂围绕“旧公案”展开,以“一灯百千灯”的意象传达佛法的传承与传播,提及“百草头边,威音那畔”拓展佛法思考维度,最后点明若为真正领悟佛法之人,不会被外在现象所迷惑,表达了对佛法真谛的追求与领悟。

《偈颂一百二十三首 其四七》的创作背景是什么?

释崇岳是南宋时期的著名禅师,他活跃于佛教丛林,以弘扬佛法、教导弟子为使命。偈颂是禅师们用于表达佛法见解、启发学人觉悟的一种特殊文体。这首偈颂创作的具体时间虽难以确定,但应是他在日常的弘法过程中,为了向弟子或信众传达佛法要义、引导他们领悟佛法真谛而作。南宋时期佛教禅宗发展成熟,丛林中常常围绕各种“公案”展开讨论与参究,这首偈颂正是在这样的背景下产生的。

《偈颂一百二十三首 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“一灯百千灯”的象征,形象地表达了佛法智慧的传承与扩散,一盏灯代表着最初的佛法觉悟,而百千灯则象征着这种觉悟在众人中的传播与延续,易于理解且富有感染力。 对比手法 :“百草头边”与“威音那畔”形成对比,将平凡的现实生活与遥远的佛法根源相对照,拓宽了佛法思考的维度,提醒人们佛法不仅存在于高深的境界,也体现在日常的生活中。 语言特色...