这首诗是张孝祥寄给方帅的作品,主题围绕对方帅的赞美与自我感慨。诗中高度赞扬了方帅的才能、地位与功绩,同时抒发了诗人自己虽有报国之志却未能施展,只能闲居的无奈与遗憾之情。
寄方帅 其一
吴楚山河尽付公,君王长策在平戎。
人才王谢风流似,地望东西节制雄。
赤手尚能探虎穴,白头空是钓鱼翁。
将军知我非徐庶,不向江边起卧龙。
人才王谢风流似,地望东西节制雄。
赤手尚能探虎穴,白头空是钓鱼翁。
将军知我非徐庶,不向江边起卧龙。
简要说明
逐句注释
- “吴楚山河尽付公,君王长策在平戎”:
- 字词:“吴楚山河”,泛指长江中下游地区;“公”,指方帅;“长策”,长远的策略;“平戎”,平定外敌。
- 句意:君王把吴楚一带的山河都交付给您来守护,其长远策略在于依靠您来平定外敌。
- “人才王谢风流似,地望东西节制雄”:
- 字词:“王谢”,东晋时期的名门望族,人才辈出,这里用来比喻方帅家族人才出众、有风流儒雅的气质;“地望”,地位和声望;“节制”,指挥管辖。
- 句意:您家族人才如同王谢一般风流儒雅,您在东西地域都拥有极高的地位和强大的指挥管辖能力。
- “赤手尚能探虎穴,白头空是钓鱼翁”:
- 字词:“赤手”,空手,形容无所凭借,勇敢无畏;“探虎穴”,比喻冒险深入敌方;“白头”,指年老;“钓鱼翁”,指代闲居之人。
- 句意:您空手都能冒险深入虎穴建立功业,而我年老了却只能空空地做一个钓鱼翁闲居。
- “将军知我非徐庶,不向江边起卧龙”:
- 字词:“徐庶”,三国时期人物,曾被曹操用计骗到北方;“卧龙”,指诸葛亮。
- 句意:将军您知道我并非徐庶那样会被轻易招揽的人,所以也不会像请诸葛亮出山那样来江边请我。
现代译文
君王把吴楚的大好山河都交付给您,
平定外敌就是他的长远之策。
您家族人才如同王谢般风流儒雅,
在东西地域都有着强大的指挥管辖。
您赤手空拳都能深入虎穴建立功勋,
而我年老却只能空做一个钓鱼翁。
将军您知道我不是徐庶那样的人,
所以也不会来江边请我出山建功。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方金朝等外敌的威胁,民族矛盾尖锐。他一生力主抗金,渴望收复失地。此诗具体创作时间难以精确确定,但应该是张孝祥在壮志未酬、闲居之时所作。他对方帅寄予厚望,认为方帅有能力肩负起抗金的重任,同时也感慨自己虽有报国之心却无法施展抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“王谢”“徐庶”“卧龙”等。“王谢”的典故形象地突出了方帅家族的人才出众和儒雅气质;“徐庶”和“卧龙”的典故则巧妙地表达了诗人自己的心境和处境,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比:将方帅“赤手尚能探虎穴”的英勇和自己“白头空是钓鱼翁”的闲居形成鲜明对比,强烈地抒发了诗人壮志未酬的无奈与遗憾之情。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。诗人用直白的语言表达对方帅的赞美和对自身境遇的感慨,使读者能够清晰地感受到他的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对方帅的崇敬与期望,又有对自己处境的不满与无奈。诗人通过诗歌将个人情感与国家命运紧密相连,体现出他的爱国情怀和壮志豪情。
常见问题
《寄方帅 其一》的作者和朝代是什么?
《寄方帅 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。
《寄方帅 其一》主要写了什么?
这首诗是张孝祥寄给方帅的作品,主题围绕对方帅的赞美与自我感慨。诗中高度赞扬了方帅的才能、地位与功绩,同时抒发了诗人自己虽有报国之志却未能施展,只能闲居的无奈与遗憾之情。
《寄方帅 其一》的创作背景是什么?
张孝祥生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着北方金朝等外敌的威胁,民族矛盾尖锐。他一生力主抗金,渴望收复失地。此诗具体创作时间难以精确确定,但应该是张孝祥在壮志未酬、闲居之时所作。他对方帅寄予厚望,认为方帅有能力肩负起抗金的重任,同时也感慨自己虽有报国之心却无法施展抱负。
《寄方帅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“王谢”“徐庶”“卧龙”等。“王谢”的典故形象地突出了方帅家族的人才出众和儒雅气质;“徐庶”和“卧龙”的典故则巧妙地表达了诗人自己的心境和处境,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比 :将方帅“赤手尚能探虎穴”的英勇和自己“白头空是钓鱼翁”的闲居形成鲜明对比,强烈地抒发了诗人壮志未酬的无奈与遗憾之情。 语言特色 :...