咏梅次韵二首 其一

· 张孝祥

楼上箫声欲断魂,仙官分与一枝春。
旋摧妆额添新样,细撚香须数玉尘。
月下精神宜淡贮,雪边肌体更清匀。
老来花事无消息,只有君诗当写真。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,通过描绘梅花的形态、神韵以及月下、雪边的风姿,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。同时,以“老来花事无消息”体现出诗人年老后对花事关注的变化,最后借友人之诗来展现梅花的神韵,将对梅花的情感进一步升华。

逐句注释

  • “楼上箫声欲断魂,仙官分与一枝春”:
    • 字词:“断魂”,形容极度哀伤、愁苦;“仙官”,这里指掌管梅花的神,赋予梅花以神圣之感;“一枝春”,指代梅花,南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝给长安友人范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。
    • 句意:楼上传来的箫声让人哀伤愁苦到极点,仿佛是仙官赏赐给我一枝梅花。
  • “旋摧妆额添新样,细撚香须数玉尘”:
    • 字词:“旋”,随即;“摧”,这里有梳理、整理之意;“妆额”,用了“寿阳公主梅花妆”的典故,传说南朝宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”;“香须”,指梅花的花蕊;“玉尘”,比喻梅花的花瓣。
    • 句意:随即仿佛为梅花梳理出如同寿阳公主梅花妆般的新样式,仔细地捻着梅花的花蕊,数着那洁白如玉的花瓣。
  • “月下精神宜淡贮,雪边肌体更清匀”:
    • 字词:“精神”,指梅花的神韵;“淡贮”,淡雅地蕴含;“清匀”,清秀匀称。
    • 句意:梅花在月光下的神韵适宜淡雅地蕴含着,在雪的映衬下它的身姿更加清秀匀称。
  • “老来花事无消息,只有君诗当写真”:
    • 字词:“花事”,指与花卉有关的情事;“写真”,描绘出真实的样子。
    • 句意:年老之后对于花卉之事已不再关注,只有你的诗能将梅花的真实神韵描绘出来。

现代译文

楼上箫声悠扬,听得人肝肠寸断,
仿佛是仙官赠我这枝报春的梅花。
随即想象它如同美人梳理妆容添新样,
我轻轻捻着花蕊细数洁白的花瓣。
月光下它神韵淡雅,含蓄而温婉,
雪地里它身姿清秀,匀称又自然。
年老后我对花事已没了往日情牵,
只有你的诗能绘出梅花的真颜。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他一生力主抗金,政治上颇不得志。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合其人生经历和诗歌主题推测,可能是他在晚年所作。晚年的他经历了诸多世事沧桑,对人生有了更深的感悟,借咏梅来抒发内心的情感,友人的和诗引发了他创作此诗的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“一枝春”“寿阳公主梅花妆”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之美。
    • 虚实结合:“旋摧妆额添新样,细撚香须数玉尘”是诗人想象中的情景,为虚写;“月下精神宜淡贮,雪边肌体更清匀”则是对梅花在现实环境中姿态的描写,为实写。虚实结合,更生动地展现了梅花的神韵。
    • 托物言志:表面上是在咏梅,实际上诗人借梅花的高洁、淡雅等品质来表达自己的人生追求和精神境界,同时也流露出晚年的心境。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“淡贮”“清匀”等词语,精准地描绘出梅花的神韵和姿态,富有表现力。同时,用词富有诗意,营造出一种典雅、清幽的氛围。
  • 意境营造:通过描绘梅花在月下、雪边的姿态,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对梅花外在形态的描写,又有对其神韵的赞美,将梅花的美与诗人的情感完美融合,使读者能深刻感受到诗人对梅花的喜爱和赞赏之情。

常见问题

《咏梅次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《咏梅次韵二首 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《咏梅次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,通过描绘梅花的形态、神韵以及月下、雪边的风姿,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情。同时,以“老来花事无消息”体现出诗人年老后对花事关注的变化,最后借友人之诗来展现梅花的神韵,将对梅花的情感进一步升华。

《咏梅次韵二首 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他一生力主抗金,政治上颇不得志。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合其人生经历和诗歌主题推测,可能是他在晚年所作。晚年的他经历了诸多世事沧桑,对人生有了更深的感悟,借咏梅来抒发内心的情感,友人的和诗引发了他创作此诗的灵感。

《咏梅次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“一枝春”“寿阳公主梅花妆”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之美。 虚实结合 :“旋摧妆额添新样,细撚香须数玉尘”是诗人想象中的情景,为虚写;“月下精神宜淡贮,雪边肌体更清匀”则是对梅花在现实环境中姿态的描写,为实写。虚实结合,更生动地展现了梅花的神韵。 托物言志 :表面上是在咏梅,实际上诗人借梅花的...