野牧图 其一

· 张孝祥

吴牛三十角,久与牧相忘。
忽忆淮南路,春风满柘冈。

简要说明

这首诗描绘了一群吴地之牛的状态,借牛忽忆淮南春色,表达了对淮南故地的怀念之情,蕴含着对曾经生活之地的眷恋与向往。

逐句注释

  • “吴牛三十角”:
    • 字词:“吴牛”,指吴地的牛,吴地在今江苏南部、浙江北部一带;“三十角”,三十头牛,一头牛两只角,以角代指牛。
    • 句意:吴地有三十头牛。
  • “久与牧相忘”:
    • 字词:“牧”,放牧,这里代指放牧的情境、生活。
    • 句意:这些牛长久以来已经和过去的放牧生活相互遗忘,也就是习惯了当下的状态。
  • “忽忆淮南路”:
    • 字词:“淮南”,淮河以南的地区。
    • 句意:忽然间回忆起了淮南的道路。
  • “春风满柘冈”:
    • 字词:“柘冈”,长满柘树的山冈,柘树是一种落叶灌木或小乔木。
    • 句意:回忆里淮南的春风吹满了长满柘树的山冈。

现代译文

吴地有三十头黄牛,
长久以来已忘却曾经的放牧时光。
忽然间它们似乎回忆起淮南的道路,
那里春风吹拂,长满柘树的山冈一片春光。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时淮河以北被金朝占领,淮南地区成为南宋与金朝对峙的前沿地带。张孝祥一生力主抗金,收复失地。这首诗具体创作时间不详,但应是其在南宋朝廷任职或游历期间所作。诗中的淮南应是南宋的边境地区,牛回忆淮南春色,实则是诗人借物抒情,表达自己对沦陷区故地的怀念和收复失地的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借吴牛回忆淮南春色,将自己对淮南故地的思念和收复失地的愿望寄托在牛的回忆上,委婉含蓄地表达了内心的情感。
    • 虚实结合:“吴牛三十角,久与牧相忘”是实写眼前所见的牛的状态;“忽忆淮南路,春风满柘冈”是虚写,是牛(实则是诗人)回忆中的淮南春色,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“三十角”这样形象的表述来指代牛,生动有趣。整首诗没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅牛群在吴地生活,却忽然回忆起淮南春日美景的画面,营造出一种既宁静又带有淡淡哀愁的意境。宁静是因为牛群当下的状态,哀愁则是因为回忆中的淮南故地已在敌境,表达了诗人对故地沦陷的悲痛和对收复失地的渴望。

常见问题

《野牧图 其一》的作者和朝代是什么?

《野牧图 其一》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《野牧图 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一群吴地之牛的状态,借牛忽忆淮南春色,表达了对淮南故地的怀念之情,蕴含着对曾经生活之地的眷恋与向往。

《野牧图 其一》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时淮河以北被金朝占领,淮南地区成为南宋与金朝对峙的前沿地带。张孝祥一生力主抗金,收复失地。这首诗具体创作时间不详,但应是其在南宋朝廷任职或游历期间所作。诗中的淮南应是南宋的边境地区,牛回忆淮南春色,实则是诗人借物抒情,表达自己对沦陷区故地的怀念和收复失地的愿望。

《野牧图 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借吴牛回忆淮南春色,将自己对淮南故地的思念和收复失地的愿望寄托在牛的回忆上,委婉含蓄地表达了内心的情感。 虚实结合 :“吴牛三十角,久与牧相忘”是实写眼前所见的牛的状态;“忽忆淮南路,春风满柘冈”是虚写,是牛(实则是诗人)回忆中的淮南春色,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用“三十角”这样形象的表...