归宗寺

· 张孝祥

两峰双涧水,万古一篇诗。
玉局竟仙去,空山无此碑。

简要说明

这首诗围绕归宗寺展开,以归宗寺的山水之景起笔,随后提及玉局仙人(苏轼)离去,感慨如今空山不见其碑,表达了诗人对苏轼的缅怀以及对归宗寺历史文化变迁的感慨。

逐句注释

  • “两峰双涧水,万古一篇诗”:
    • 字词:“两峰”,指归宗寺周边的两座山峰;“双涧水”,两条山涧的溪水。
    • 句意:归宗寺旁两座山峰下流淌着两条山涧的溪水,这如诗如画的美景仿佛是一篇流传万古的诗篇。
  • “玉局竟仙去,空山无此碑”:
    • 字词:“玉局”,指苏轼,苏轼曾被授予玉局观提举的官职;“仙去”,委婉说法,指去世;“此碑”,可能指苏轼为归宗寺所题之碑。
    • 句意:苏轼最终离世而去,如今这空寂的山中已不见他所题的碑刻。

现代译文

归宗寺旁两峰对峙,双涧溪水潺潺流淌,
这美景恰似一篇流传万古的动人诗篇。
苏轼已然仙逝而去,
空荡的山间再也不见他留下的碑石。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时国家局势动荡,文化艺术依然有着深厚的底蕴。苏轼作为北宋著名的文学家,在文坛有着极高的地位和深远的影响。张孝祥来到归宗寺,或许听闻过苏轼与归宗寺的故事,面对寺中的山水之景,又联想到苏轼的离世和可能已消失的碑刻,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘归宗寺的两峰双涧之景,将其比作万古的诗篇,借眼前美景抒发对自然的赞美之情。后两句通过“玉局仙去”“空山无碑”的叙述,将对苏轼的缅怀之情融入其中,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:前两句展现归宗寺山水的永恒之美,后两句写苏轼的离去和碑刻的消失,以自然山水的万古长存与人事的短暂易逝形成对比,衬托出诗人对苏轼的怀念以及对时光变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“两峰双涧水”,简洁地勾勒出归宗寺周边的地理环境;“万古一篇诗”则以形象的比喻,生动地表现出山水之景的诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前两句的山水之景给人以开阔、悠远之感,后两句“空山无此碑”则增添了一种空寂、落寞的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《归宗寺》的作者和朝代是什么?

《归宗寺》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《归宗寺》主要写了什么?

这首诗围绕归宗寺展开,以归宗寺的山水之景起笔,随后提及玉局仙人(苏轼)离去,感慨如今空山不见其碑,表达了诗人对苏轼的缅怀以及对归宗寺历史文化变迁的感慨。

《归宗寺》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,当时国家局势动荡,文化艺术依然有着深厚的底蕴。苏轼作为北宋著名的文学家,在文坛有着极高的地位和深远的影响。张孝祥来到归宗寺,或许听闻过苏轼与归宗寺的故事,面对寺中的山水之景,又联想到苏轼的离世和可能已消失的碑刻,从而有感而发创作了这首诗。

《归宗寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘归宗寺的两峰双涧之景,将其比作万古的诗篇,借眼前美景抒发对自然的赞美之情。后两句通过“玉局仙去”“空山无碑”的叙述,将对苏轼的缅怀之情融入其中,景中含情,情景交融。 对比衬托 :前两句展现归宗寺山水的永恒之美,后两句写苏轼的离去和碑刻的消失,以自然山水的万古长存与人事的短暂易逝形成对比,衬托出诗人对苏轼的怀念以及对时光变迁的...