游湖山赠圆禅六言

· 张孝祥

素香无脂粉气,好语谐韶濩音。
有人问西来意,门前秋水沉沉。

简要说明

这首六言诗赠给圆禅,诗中先夸赞对方如淡雅花香般不沾俗媚之气,言语如同高雅乐章般和谐动听。后以禅意之语回应“西来意”的问题,传达出一种深邃的禅理,整体展现出诗人对圆禅的赞赏以及对禅意的体悟。

逐句注释

  • “素香无脂粉气”:
    • 字词:“素香”,淡雅的香气,这里象征人的品性;“脂粉气”,指世俗的、娇柔造作的气息。
    • 句意:形容圆禅有着如淡雅花香般不沾染世俗娇柔造作的品性。
  • “好语谐韶濩音”:
    • 字词:“好语”,美好的话语;“韶濩”,古代的两种高雅音乐,韶是舜乐,濩是汤乐。
    • 句意:说圆禅说出的话语如同高雅的韶濩之音一样和谐动听。
  • “有人问西来意”:
    • 字词:“西来意”,佛教禅宗用语,指达摩祖师从西方(印度)东来所传的禅法大意,是禅林中常见的参禅提问。
    • 句意:有人询问关于禅宗佛法深意的问题。
  • “门前秋水沉沉”:
    • 字词:“沉沉”,形容水面深沉、平静。
    • 句意:用门前深沉平静的秋水来回应“西来意”的问题,蕴含着禅意。

现代译文

你有着淡雅的气质,没有一丝世俗的娇柔,
说出的话语如同高雅乐章般和谐动听。
有人询问禅宗佛法的深意,
我用门前那深沉平静的秋水来作答。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,佛教也有一定发展。他本人具有较高的文学素养和对佛禅的理解。这首诗是他在游览湖山时赠给圆禅的作品,具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是他在与圆禅交流禅理等相关话题后,有感而发写下此诗,以表达对圆禅的欣赏和对禅意的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“素香无脂粉气”将圆禅的品性比作淡雅的香气,形象地突出其不沾世俗之气;以“韶濩音”比喻圆禅的话语,体现其高雅和谐。
    • 借景说理:以“门前秋水沉沉”这一景象来回应“西来意”的问题,借助秋水深沉平静的景象传达出一种难以言说的禅理,让读者自己去体悟其中的深意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“素香”“韶濩”等词典雅而富有文化内涵,使诗歌在简洁之中展现出高雅的气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。前两句对圆禅的夸赞奠定了一种高雅的氛围,后两句以景作答,将读者带入一个深邃的禅境之中,让人感受到禅理的高深与悠远,给人以无尽的遐想空间。

常见问题

《游湖山赠圆禅六言》的作者和朝代是什么?

《游湖山赠圆禅六言》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《游湖山赠圆禅六言》主要写了什么?

这首六言诗赠给圆禅,诗中先夸赞对方如淡雅花香般不沾俗媚之气,言语如同高雅乐章般和谐动听。后以禅意之语回应“西来意”的问题,传达出一种深邃的禅理,整体展现出诗人对圆禅的赞赏以及对禅意的体悟。

《游湖山赠圆禅六言》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,佛教也有一定发展。他本人具有较高的文学素养和对佛禅的理解。这首诗是他在游览湖山时赠给圆禅的作品,具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,可能是他在与圆禅交流禅理等相关话题后,有感而发写下此诗,以表达对圆禅的欣赏和对禅意的感悟。

《游湖山赠圆禅六言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“素香无脂粉气”将圆禅的品性比作淡雅的香气,形象地突出其不沾世俗之气;以“韶濩音”比喻圆禅的话语,体现其高雅和谐。 借景说理 :以“门前秋水沉沉”这一景象来回应“西来意”的问题,借助秋水深沉平静的景象传达出一种难以言说的禅理,让读者自己去体悟其中的深意。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“素香”“韶濩”等词典雅而富有文化内涵,...