钦夫和六言再用韵

· 张孝祥

君诗与物俱妙,鄙夫那敢抗衡。
芭蕉辟君三舍,笋脯亦须改评。

简要说明

这首诗是张孝祥回应钦夫的六言诗而作,诗中表达了对钦夫诗歌的高度赞赏,认为其诗精妙无比,自己难以与之抗衡,还通过芭蕉和笋脯的例子,进一步衬托出钦夫诗歌的出色。

逐句注释

  • “君诗与物俱妙,鄙夫那敢抗衡”:
    • 字词:“君”,指钦夫;“与物俱妙”,形容诗歌与世间万物一样美妙;“鄙夫”,张孝祥自谦之词;“抗衡”,对抗、匹敌。
    • 句意:你的诗和世间万物一样精妙,我哪里敢和你对抗。
  • “芭蕉辟君三舍,笋脯亦须改评”:
    • 字词:“辟君三舍”,源于“退避三舍”的典故,这里指芭蕉也要为你的诗退让;“笋脯”,腌制的笋干;“改评”,改变评价。
    • 句意:芭蕉都要为你的诗退让,就连笋脯的评价也得因为你的诗而改变。

现代译文

你的诗和世间万物一样美妙,
我这样的人哪敢与你相抗衡。
就连芭蕉都要为你的诗退让,
笋脯的评价也得因诗而变更。

创作背景

张孝祥与钦夫相互唱和诗歌,钦夫作了一首六言诗,张孝祥便用原韵回赠此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,当时两人诗歌交流频繁,张孝祥对钦夫的诗歌才华十分欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:运用芭蕉“辟君三舍”和笋脯“须改评”,从侧面衬托出钦夫诗歌的精妙绝伦,给人以生动形象的感受。
    • 用典:“辟君三舍”化用“退避三舍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉且富有韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的话语表达了对钦夫诗歌的赞美之情,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 情感表达:整首诗直抒胸臆,直接表达了对钦夫诗歌的赞赏与自谦之意,情感坦诚,让读者能深切感受到诗人对友人诗歌才华的认可。

常见问题

《钦夫和六言再用韵》的作者和朝代是什么?

《钦夫和六言再用韵》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《钦夫和六言再用韵》主要写了什么?

这首诗是张孝祥回应钦夫的六言诗而作,诗中表达了对钦夫诗歌的高度赞赏,认为其诗精妙无比,自己难以与之抗衡,还通过芭蕉和笋脯的例子,进一步衬托出钦夫诗歌的出色。

《钦夫和六言再用韵》的创作背景是什么?

张孝祥与钦夫相互唱和诗歌,钦夫作了一首六言诗,张孝祥便用原韵回赠此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,当时两人诗歌交流频繁,张孝祥对钦夫的诗歌才华十分欣赏。

《钦夫和六言再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :运用芭蕉“辟君三舍”和笋脯“须改评”,从侧面衬托出钦夫诗歌的精妙绝伦,给人以生动形象的感受。 用典 :“辟君三舍”化用“退避三舍”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉且富有韵味。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的话语表达了对钦夫诗歌的赞美之情,没有过多的修饰却情感真挚。 情感表达 :整首诗直抒胸臆,直接表达了对钦夫诗歌的赞赏与...