题断堤寺 其二

· 张孝祥

堤边杨柳密藏鸦,堤上游人两髻丫。
可惜行春来较晚,谁家留得碧桃花。

简要说明

这首诗描绘了断堤寺周边的春日景象,堤边杨柳藏鸦、游人发髻可爱,但诗人遗憾自己春游来得晚,错过了碧桃花盛开的时节,流露出对美好春光稍纵即逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “堤边杨柳密藏鸦”:
    • 字词:“藏”,隐藏。
    • 句意:堤岸边上的杨柳长得十分茂密,把乌鸦都藏在了里面。
  • “堤上游人两髻丫”:
    • 字词:“髻丫”,指古代小孩头上梳的发髻,这里指代游玩的儿童。
    • 句意:堤岸上游玩的游人中有梳着两个发髻的小孩。
  • “可惜行春来较晚”:
    • 字词:“行春”,指春天外出游览。
    • 句意:可惜我来春游的时间比较晚了。
  • “谁家留得碧桃花”:
    • 字词:“碧桃花”,一种观赏桃花。
    • 句意:不知道哪户人家还留存着盛开的碧桃花呢。

现代译文

堤岸旁杨柳郁郁葱葱,把乌鸦都藏在其中,
堤岸上游玩的游人里有梳着双髻的小童。
可惜我来欣赏春光的时间太晚,
不知道哪家还留有绽放的碧桃花。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是其春日出游断堤寺时所作。当时他可能趁着春日闲暇外出踏青,感受大自然的生机,却因来晚而没能看到碧桃花盛开,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘了堤边杨柳藏鸦、游人游玩的热闹欢快场景,而后两句则写自己来晚错过碧桃花,以乐景衬哀情,更突出了诗人的遗憾之情。
    • 设问结尾:以“谁家留得碧桃花”的设问作结,引发读者的想象,也进一步强化了诗人对错过碧桃花的惋惜与对美好春光的留恋。
  • 语言特色:语言自然清新、通俗易懂,如“两髻丫”“碧桃花”等词汇,生动形象地描绘出了春日景象和游玩的人物,使整首诗充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种春日的生机与活力,堤边杨柳、游玩的游人都展现出春天的热闹,但诗人错过碧桃花又为这画面增添了一丝淡淡的惆怅,情景交融,让读者感受到诗人对美好事物易逝的感慨。

常见问题

《题断堤寺 其二》的作者和朝代是什么?

《题断堤寺 其二》的作者是张孝祥,页面按宋作品展示。

《题断堤寺 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了断堤寺周边的春日景象,堤边杨柳藏鸦、游人发髻可爱,但诗人遗憾自己春游来得晚,错过了碧桃花盛开的时节,流露出对美好春光稍纵即逝的惋惜之情。

《题断堤寺 其二》的创作背景是什么?

张孝祥生活在南宋时期,他是一位爱国词人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是其春日出游断堤寺时所作。当时他可能趁着春日闲暇外出踏青,感受大自然的生机,却因来晚而没能看到碧桃花盛开,从而有感而发写下此诗。

《题断堤寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘了堤边杨柳藏鸦、游人游玩的热闹欢快场景,而后两句则写自己来晚错过碧桃花,以乐景衬哀情,更突出了诗人的遗憾之情。 设问结尾 :以“谁家留得碧桃花”的设问作结,引发读者的想象,也进一步强化了诗人对错过碧桃花的惋惜与对美好春光的留恋。 语言特色 :语言自然清新、通俗易懂,如“两髻丫”“碧桃花”等词汇,生动形象地描绘出了春日景象和...